jobd/update.sh: ref-change new - fix variable name