jobs/gc.sh: repo -> proj (consistency with update.sh)