post-receive-hook, update-hook: move to hooks/*, drop -hook suffic