pre-receive: adjust pack-*.idx permissions too