create-private-area: utility to create "private" areas