taskd.pl: avoid unnecessary 30s wait for throttle proceed