jobd/gc.sh: correct improper variable expansion