Girocco/ValidUtil.pm: refactor valid branch name check