gfx: Implement GP_FillCircleSeg()