loaders: Remove now unused ByteUtils