media-fonts/nerd-fonts: update SRC_URI