Remove CYGWIN_CFLAGS and CYGWIN_CPPFLAGS from configure.ac