rtree.c: Fix typo in assertion test inside __r_search