Avoid use of gtk_cell_renderer_stop_editing(), which is GTK 2.6+