[components] Make sure handleFxaExceptions doesn't swallow newly added fxa exceptions