Bug 1708422: part 10) Factor `ShouldSpellCheckRange` out. r=smaug