Bug 1859488 - Update the private browsing button to use the correct icon