Bug 1803195 [wpt PR 37237] - [anchor-position] Ensure test names are unique, a=testonly