[fenix] Bug 1812580 - Re-enable collections related ui tests