Bug 1826805 [wpt PR 39409] - Fix quote style in generated WPT filter tests., a=testonly