From 9c5bf5f460d90f8922d1571b06936601ed0dcc6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Thu, 28 Oct 2021 00:04:38 +0000
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.

---
 .../fenix/app/src/main/res/values-br/strings.xml   | 87 ++++++++++++++++------
 .../fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml   |  9 ++-
 .../fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml   | 11 ++-
 .../app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml     |  9 ++-
 .../app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml     |  3 +
 .../fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml   |  9 ++-
 .../fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml   |  9 ++-
 .../fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml  | 21 +++++-
 .../fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml   |  9 ++-
 .../app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml     |  9 ++-
 .../fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml   |  9 ++-
 .../fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml   |  9 ++-
 .../fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml   |  9 ++-
 .../app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml     |  9 ++-
 .../app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml     |  9 ++-
 15 files changed, 183 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 4d1559c41a14..9eb1aa7e3d77 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">1 ivinell digor. Stokit evit mont dʼun ivinell all.</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
-    <string name="open_tab_tray_plural">%1$s ivinell digor. Stokit evit mont dʼun ivinell all.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ivinell digor. Stokit evit mont dʼun ivinell all.</string>
 
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d diuzet</string>
@@ -108,9 +108,22 @@
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Argas</string>
 
     <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">An ivinelloù n’ho peus ket gwelet e-pad div sizhun a vo dilec’hiet amañ.</string>
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">An ivinelloù n’ho peus ket gwelet e-pad div sizhun a vo dilec’hiet amañ.</string>
     <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Diweredekaat en arventennoù</string>
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Diweredekaat en arventennoù</string>
+
+    <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Em-serriñ goude ur miz?</string>
+    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox a c’hall serriñ ivinelloù n’ho peus ket gwelet er miz diwezhañ.</string>
+    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Serriñ</string>
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Enaouiñ an em serriñ</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Enaouiñ an em-serriñ</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -118,7 +131,7 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ivinell prevez nevez</string>
     <!-- Heading for the Top Sites block -->
-    <string name="home_screen_top_sites_heading">Lecʼhiennoù gwellañ</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Lecʼhiennoù gwellañ</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -166,7 +179,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Paouez</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_bookmark">Sined</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Sined</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Embann ar sined</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@@ -376,7 +389,9 @@
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Neuz</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
-    <string name="preferences_home">Degemer</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Degemer</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home_2">Degemer</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">Jestroù</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
@@ -572,7 +587,7 @@
     <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
     <string name="preferences_sync">Gweredekaat Sync</string>
     <!-- Preference for pairing -->
-    <string name="preferences_sync_pair">Cʼhwilervit ar boneg koublañ e Firefox war an urzhiataer</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Cʼhwilervit ar boneg koublañ e Firefox war an urzhiataer</string>
     <!-- Preference for account login -->
     <string name="preferences_sync_sign_in">Kennaskañ</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@@ -695,15 +710,23 @@
     <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
     <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Serriñ an ivinelloù digor ent emgefreek</string>
 
-    <!-- Start on Home -->
+    <!-- Opening screen -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
-    <string name="preferences_start_on_home">Kregiñ gant ar skramm degemer</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Kregiñ gant ar skramm degemer</string>
+    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
+    <string name="preferences_opening_screen">Skramm digeriñ</string>
     <!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
-    <string name="start_on_home_after_four_hours">Goude peder eurvezh</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Goude peder eurvezh</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage">Degemer</string>
     <!-- Option for always starting on the home screen -->
-    <string name="start_on_home_always">Atav</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Atav</string>
+    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab">Ivinell ziwezhañ</string>
     <!-- Option for never starting on the home screen -->
-    <string name="start_on_home_never">Morse</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Morse</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Pajenn degemer goude peder eurvezh dioberiantiz</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
     <string name="close_tabs_manually_summary">Serriñ an dornlevr</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@@ -760,13 +783,13 @@
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Enrollañ en dastumad</string>
     <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
-    <string name="tab_tray_menu_select">Diuzañ</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Diuzañ</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Rannañ an holl ivinelloù</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Ivinelloù serret nevez zo</string>
     <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
-    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Serret nevez  ’zo</string>
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Serret nevez  ’zo</string>
     <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
     <string name="tab_tray_menu_account_settings">Arventennoù ar gont</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@@ -887,10 +910,6 @@
     <string name="history_empty_message">Roll istor ebet amañ</string>
 
     <!-- Downloads -->
-    <!-- Text for the button to clear all downloads -->
-    <string name="download_delete_all">Goullonderiñ roll ar pellgargadurioù</string>
-    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
-    <string name="download_delete_all_dialog">Sur oc’h e fell deoc’h skarzhañ ho pellgargadennoù?</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Pellgargadurioù dilammet</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@@ -932,7 +951,7 @@
     <!-- Content description for bookmarks library menu -->
     <string name="bookmark_menu_content_description">Lañser ar sinedoù</string>
     <!-- Screen title for editing bookmarks -->
-    <string name="bookmark_edit">Embann ar sined</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Embann ar sined</string>
     <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_select_folder">Dibab un teuliad</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@@ -1959,8 +1978,10 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Mat, komprenet am eus</string>
 
+    <!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Lec’hiennoù gweladennet ar muiañ</string>
     <!-- Label for the show most visited top sites preference -->
-    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Diskouez al lec’hiennoù gweladennet ar muiañ</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Diskouez al lec’hiennoù gweladennet ar muiañ</string>
     <!-- Label for the show most visited sites preference -->
     <string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Diskouez al lec’hiennoù gweladennet ar muiañ</string>
 
@@ -1979,11 +2000,11 @@
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">Serriñ an holl ivinelloù dioberiant</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
-    <string name="inactive_tabs_description">An ivinelloù a zo hegerz amañ e-pad %s. Goude e vo serret an ivinelloù ent emgefreek.</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">An ivinelloù a zo hegerz amañ e-pad %s. Goude e vo serret an ivinelloù ent emgefreek.</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string name="inactive_tabs_30_days">30 devezh</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 devezh</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string name="inactive_tabs_7_days">1 sizhun</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 sizhun</string>
 
     <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@@ -1993,6 +2014,9 @@
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">GWEREDEKAAT AR SERRIÑ EMGEFREEK</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Em-serriñ enaouet</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Skoazellit ac’hanomp da welaat</string>
@@ -2024,4 +2048,19 @@
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Serriñ</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Pocket recommended stories -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string moz:removedIn="94" name="pocket_stories_header" tools:ignore="UnusedResources">Boued spered</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_header_1">Boued spered</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_categories_header">Istorioù dre dem</string>
+    <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
+    <string name="pocket_stories_placeholder_text">Dizoloiñ muioc’h</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
+    <string name="pocket_stories_feature_title">Galloudekaet gant Pocket.</string>
+    <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
+    <string name="pocket_stories_feature_caption">Ezel eus familh Firefox. %s</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
+    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Gouzout hiroc’h</string>
+</resources>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index 845c90a3bd64..ad08c36aefa0 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -123,7 +123,11 @@
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Chjode</string>
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Attivà a chjusura autumatica</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Attivà a chjusura autumatica</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Attivà a chjusura autumatica</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -2035,6 +2039,9 @@
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ATTIVÀ A CHJUSURA AUTUMATICA</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Chjusura autumatica attivata</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Per piacè, aiutateci à amendacci</string>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 9694a0d413de..2ae168a2422e 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -120,7 +120,11 @@
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cau</string>
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Troi autogau ymlaen</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Troi autogau ymlaen</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Troi autogau ymlaen</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1384,7 +1388,7 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
     <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Wedi methu mewngofnodi</string>
 
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Preifatrwydd bob amser</string>
+    <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Preifatrwydd parhaus</string>
     <!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Mae Firefox yn atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we, yn awtomatig.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@@ -2016,6 +2020,9 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">TROI AWTOGAU YMLAEN</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Autogau wedi’i alluogi</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Helpwch ni i wella, os gwelwch yn dda</string>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index dca1122d0961..a0f1ac3f4d29 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -120,7 +120,11 @@
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cerrar</string>
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Activar cierre automático</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar cierre automático</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Activar cierre automático</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -2012,6 +2016,9 @@
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR CIERRE AUTOMÁTICO</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Cierre automático activado</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Por favor, ayúdanos a mejorar</string>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 93befdf3b5a4..5580585b9d34 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cerrar</string>
 
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nueva pestaña</string>
@@ -1921,6 +1922,8 @@
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Pestañas inactivas</string>
+    <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_delete_all">Cerrar todas las pestañas inactivas</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
     <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 1a84a47e9533..ad04dd8ef875 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -121,7 +121,11 @@
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Sulje</string>
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Ota automaattinen sulkeminen käyttöön</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Ota automaattinen sulkeminen käyttöön</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Käytä automaattista sulkemista</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -2033,6 +2037,9 @@
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">KÄYTÄ AUTOMAATTISTA SULKEMISTA</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automaattinen sulkeminen käytössä</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Auta meitä parantamaan</string>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e4c09fd7d2f3..899651a454a2 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -121,7 +121,11 @@
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Fermer</string>
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Activer la fermeture automatique</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Activer la fermeture automatique</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Activer la fermeture automatique</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -2046,6 +2050,9 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVER LA FERMETURE AUTOMATIQUE</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Fermeture automatique activée</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Merci de nous aider à nous améliorer</string>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 48140fab2152..136b58875879 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -123,7 +123,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Mdel</string>
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button"></string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources"></string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Rmed amdal awurman</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -394,6 +398,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="preferences_theme">Asentel</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
     <string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Asebter agejdan</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home_2">Asebter agejdan</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">Isillifen</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
@@ -719,12 +725,20 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Opening screen -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
     <string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Bdu seg ugilal agejdan</string>
+    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
+    <string name="preferences_opening_screen">Agdil n twaledyawt</string>
     <!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
     <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Seld rebεa n yisragen</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage">Asebter agejdan</string>
     <!-- Option for always starting on the home screen -->
     <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Yal tikkelt</string>
+    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab">Iccer aneggaru</string>
     <!-- Option for never starting on the home screen -->
     <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Urǧin</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Asebter agejdan seld ukkuẓ n yisragen n warurlud</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
     <string name="close_tabs_manually_summary">Mdel s ufus</string>
 
@@ -1989,6 +2003,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">IH, awi-t-id</string>
 
+    <!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Ismal d-yufraren deg tirza</string>
     <!-- Label for the show most visited top sites preference -->
     <string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Sken ismal yemmeẓren s waṭas</string>
     <!-- Label for the show most visited sites preference -->
@@ -2024,6 +2040,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">RMED AMDAL AWURMAN</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Amdal awurman yermed</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Ttxil-k·m mudd-aɣ-d tallalt ad neddu ɣer sdat</string>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index dd66017c7b33..fc9ea202fbf2 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -125,7 +125,11 @@
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Sluiten</string>
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Automatisch sluiten inschakelen</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Automatisch sluiten inschakelen</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Automatisch sluiten inschakelen</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -2026,6 +2030,9 @@
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AUTOMATISCH SLUITEN INSCHAKELEN</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatisch sluiten ingeschakeld</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Help ons te verbeteren</string>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index e06771c8b8f0..8e3b02e04f08 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -124,7 +124,11 @@
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -2031,6 +2035,9 @@
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪੇ-ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ</string>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index fd5fba5cb68c..3662e32d8454 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -120,7 +120,11 @@
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Kapat</string>
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Otomatik kapatmayı aç</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Otomatik kapatmayı aç</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Otomatik kapatmayı aç</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -2016,6 +2020,9 @@
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">OTOMATİK KAPATMAYI AÇ</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Otomatik kapatma açıldı</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Fikirlerinizi paylaşır mısınız?</string>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6399b5b31fbd..059b2d8e19cb 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -120,7 +120,11 @@
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Закрити</string>
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Увімкнути автозакриття</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Увімкнути автозакриття</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Увімкнути автозакриття</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -2031,6 +2035,9 @@
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">УВІМКНУТИ АВТОЗАКРИТТЯ</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Автозакриття ввімкнено</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Допоможіть нам вдосконалитися</string>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index e52b58feb313..a91cc018f52c 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -120,7 +120,11 @@
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Đóng</string>
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Bật tự động đóng</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Bật tự động đóng</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Bật tự động đóng</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -2004,6 +2008,9 @@
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">BẬT TỰ ĐỘNG ĐÓNG</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Tự động đóng đã bật</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Hãy giúp chúng tôi cải thiện</string>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 975577fa7cdc..31797f8568e0 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -125,7 +125,11 @@
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">关闭</string>
 
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">开启“自动关闭”功能</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">开启“自动关闭”功能</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">开启“自动关闭”</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -2064,6 +2068,9 @@
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">启用自动关闭标签页功能</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">已启用“自动关闭”</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">请帮助我们改进</string>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a6e861e4168d..e1237840500b 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -122,7 +122,11 @@
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">關閉</string>
 
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">開啟「分頁自動關閉」功能</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">開啟「分頁自動關閉」功能</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">開啟「分頁自動關閉」功能</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -2045,6 +2049,9 @@
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">開啟自動關閉分頁功能</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">已開啟分頁自動關閉功能</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">請幫助我們改進</string>
-- 
2.11.4.GIT