From 7fcaab626682149aa63d86348c40df9672c720a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mozilla Releng Treescript Date: Fri, 5 Apr 2024 00:20:58 +0000 Subject: [PATCH] no bug - Import translations from android-l10n r=release a=l10n CLOSED TREE --- .../menu/src/main/res/values-am/strings.xml | 2 + .../menu/src/main/res/values-bg/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-cy/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-de/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-fi/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-gl/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-hsb/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-is/strings.xml | 12 +- .../menu/src/main/res/values-it/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-iw/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-kk/strings.xml | 12 +- .../menu/src/main/res/values-ko/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-sk/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 14 +- .../addons/src/main/res/values-am/strings.xml | 24 +- .../addons/src/main/res/values-bg/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-cy/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-de/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml | 116 +++- .../addons/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-fi/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-gl/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-hsb/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-is/strings.xml | 46 +- .../addons/src/main/res/values-it/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-iw/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-ko/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-sk/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 68 +- .../addons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 68 +- .../media/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml | 21 +- .../prompts/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml | 87 ++- .../prompts/src/main/res/values-sat/strings.xml | 4 + .../fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml | 237 ++++--- .../fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 76 ++- .../fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml | 76 ++- .../fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml | 76 ++- .../app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml | 752 ++++++++++++++------- .../app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 72 +- .../fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 76 ++- .../fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml | 76 ++- .../fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 76 ++- .../app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 76 ++- .../fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml | 84 ++- .../app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 76 ++- .../app/src/main/res/values-am/strings.xml | 6 +- .../app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml | 6 +- 56 files changed, 2394 insertions(+), 1021 deletions(-) diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-am/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-am/strings.xml index a79a59807f29..3ffb16632e43 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-am/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -10,4 +10,6 @@ ተጨማሪዎች አስተዳዳሪ ወደ ላይ አስስ + + ተጨማሪዎች፣ ወደ ላይ ዳስስ diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bg/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bg/strings.xml index f42cb862ea6b..99bd63bc40ac 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Меню Откроено - Добавки + Добавки + + Разширения - Управление на добавки + Управление на добавки + + Управление на разширения Придвижване нагоре - Добавки, навигиране нагоре + Добавки, навигиране нагоре + + Разширения, навигиране нагоре diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cy/strings.xml index 7e8c13ab3172..7543b08a9ebe 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Dewislen Amlygwyd - Ychwanegion + Ychwanegion + + Estyniadau - Rheolwr Ychwanegion + Rheolwr Ychwanegion + + Rheolwr Estyniadau Llywio i fyny - Ychwanegion, symud i fyny + Ychwanegion, symud i fyny + + Estyniadau, llywio i fyny diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-de/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-de/strings.xml index f37f959a9204..4d0ec0bccc5a 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menü Hervorgehoben - Add-ons + Add-ons + + Erweiterungen - Add-ons-Verwaltung + Add-ons-Verwaltung + + Erweiterungs-Manager Nach oben navigieren - Add-ons, nach oben navigieren + Add-ons, nach oben navigieren + + Erweiterungen, nach oben navigieren diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml index 5149a623ea46..9e33b4ffcd5a 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1,13 +1,21 @@ - + Menu Highlighted - Add-ons + Add-ons + + Extensions - Add-ons Manager + Add-ons Manager + + Extensions Manager Navigate up + + Add-ons, navigate up + + Extensions, navigate up diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 781cea7ab0b0..9e33b4ffcd5a 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menu Highlighted - Add-ons + Add-ons + + Extensions - Add-ons Manager + Add-ons Manager + + Extensions Manager Navigate up - Add-ons, navigate up + Add-ons, navigate up + + Extensions, navigate up diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index f53a8c947dd4..b527c2e9bb9b 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menú Resaltado - Complementos + Complementos + + Complementos - Administrador de complementos + Administrador de complementos + + Administrador de complementos Navegar hacia arriba - Complementos, navegar hacia arriba + Complementos, navegar hacia arriba + + Complementos, navegar hacia arriba diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml index 9ac7896b0abc..954a4a06788d 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menú Destacado - Complementos + Complementos + + Extensiones - Administrador de complementos + Administrador de complementos + + Administrador de extensiones Navegar hacia arriba - Complementos, navegar hacia arriba + Complementos, navegar hacia arriba + + Extensiones, navegar hacia arriba diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fi/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fi/strings.xml index 3467756ea11c..e78d8971b61c 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Valikko Korostettu - Lisäosat + Lisäosat + + Laajennukset - Lisäosien hallinta + Lisäosien hallinta + + Laajennusten hallinta Liiku ylöspäin - Lisäosat, liiku ylös + Lisäosat, liiku ylös + + Laajennukset, liiku ylös diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gl/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gl/strings.xml index 1ae2858cdb20..20db3e0dc0c9 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menú Realzado - Complementos + Complementos + + Extensións - Xestor de complementos + Xestor de complementos + + Xestor de extensións Navegar cara arriba - Complementos, navegar cara arriba + Complementos, navegar cara arriba + + Extensións, navega cara arriba diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hsb/strings.xml index c4e47d18ef70..efb7ef3879e8 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hsb/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Meni Wuzběhnjeny - Přidatki + Přidatki + + Rozšěrjenja - Zrjadowak přidatkow + Zrjadowak přidatkow + + Zrjadowak rozšěrjenjow Horje - Přidatki, horje nawigěrować + Přidatki, horje nawigěrować + + Rozšěrjenja, horje nawigěrować diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-is/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-is/strings.xml index 55f95706f127..68b8d545a791 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -1,15 +1,17 @@ - + Valmynd Undirstrikað - Viðbætur + Viðbætur + + Forritsaukar - Viðbótastjóri + Viðbótastjóri Flakka upp - Viðbætur, fara upp - + Viðbætur, fara upp + diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-it/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-it/strings.xml index 6a3864c63970..f7e7f9720c69 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menu Evidenziato - Componenti aggiuntivi + Componenti aggiuntivi + + Estensioni - Gestore comp. aggiuntivi + Gestore comp. aggiuntivi + + Gestione estensioni Passa a livello superiore - Componenti aggiuntivi, torna indietro + Componenti aggiuntivi, torna indietro + + Estensioni, torna indietro diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-iw/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-iw/strings.xml index 11cd70d12371..e164d78059e1 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + תפריט מודגש - תוספות + תוספות + + הרחבות - מנהל התוספות + מנהל התוספות + + מנהל ההרחבות ניווט למעלה - תוספות, ניווט למעלה + תוספות, ניווט למעלה + + הרחבות, ניווט למעלה diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kk/strings.xml index 2f73285d38b9..be9fe6772613 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kk/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -1,15 +1,17 @@ - + Мәзір Ерекшеленген - Қосымшалар + Қосымшалар + + Кеңейтулер - Қосымшалар басқарушысы + Қосымшалар басқарушысы Жоғары жылжу - Қосымшалар, жоғары өту - + Қосымшалар, жоғары өту + diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ko/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ko/strings.xml index ad9461fb6244..f661f30b1eed 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + 메뉴 강조 표시됨 - 부가 기능 + 부가 기능 + + 확장 기능 - 부가 기능 관리자 + 부가 기능 관리자 + + 확장 기능 관리자 위로 이동 - 부가 기능, 위로 이동 + 부가 기능, 위로 이동 + + 확장 기능, 위로 이동 diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 5727a92550cd..419361613e79 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menu Destacado - Extras + Extras + + Extensões - Gestor de extras + Gestor de extras + + Gestor de extensões Navegar para cima - Extras, navegar para cima + Extras, navegar para cima + + Extensões, navegar para cima diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sk/strings.xml index c2231f6afc9f..3a119e7b0640 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Ponuka Zvýraznené - Doplnky + Doplnky + + Rozšírenia - Správca doplnkov + Správca doplnkov + + Správca rozšírení Prejsť nahor - Doplnky, prejsť nahor + Doplnky, prejsť nahor + + Rozšírenia, prejsť nahor diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index bcb5ffb8c92a..002fa3390fa5 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Meny Markerad - Tillägg + Tillägg + + Tillägg - Tilläggshanterare + Tilläggshanterare + + Tilläggshanterare Navigera uppåt - Tillägg, navigera uppåt + Tillägg, navigera uppåt + + Tillägg, navigera upp diff --git a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index eb2eb5f69eb6..e566379f79e5 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + 選單 強調 - 附加元件 + 附加元件 + + 擴充套件 - 附加元件管理員 + 附加元件管理員 + + 擴充套件管理員 向上導航 - 附加元件，向上導航 + 附加元件，向上導航 + + 擴充套件，向上導航 diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml index eafe800bd414..404c6e1fe7ce 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -93,15 +93,17 @@ በርቷል - ጠፍቷል + ጠፍቷል በግል አሰሳ ፍቀድ በግል አሰሳ ውስጥ አሂድ + + በግል መስኮቶች ውስጥ አይፈቀድም ነቅቷል - ተሰናክሏል + ተሰናክሏል ተጭኗል @@ -137,13 +139,17 @@ ተወው - ተጨማሪን ጫን + ተጨማሪን ጫን + + %1$sን ጫን ተወው ግምገማዎች፡- %1$s - %1$.02f/5 + %1$.02f/5 + + ደረጃ፡ %1$.02f ከ 5 ተጨማሪዎች @@ -244,10 +250,14 @@ ሁኔታ፡- %1$s ወደ %2$s ታክሏል - - በምናሌው ውስጥ ይክፈቱት + + በምናሌው ውስጥ ይክፈቱት + + ከ%2$s ምናሌ %1$sን ይድረሱ። + + እሺ ገባኝ - እሺ ገባኝ + እሺ ተጨማሪ ይወቁ diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bg/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bg/strings.xml index e16db4552651..b15d57e551cc 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Оценка - Повече за добавката + Повече за добавката + + Повече за разширението Настройки Включена - Изключена + Изключена Разрешаване в поверителни раздели @@ -103,7 +105,7 @@ Включени - Изключени + Изключени Инсталирани @@ -155,13 +157,21 @@ Управление на добавки - Добавките са временно изключени + Добавките са временно изключени + + Разширенията са временно деактивирани - Една или повече добавки са спрели да работят, като намаляват стабилността на системата. + Една или повече добавки са спрели да работят, като намаляват стабилността на системата. + + Едно или повече разширения са спрели да работят, правейки системата ви нестабилна. - Рестарт на добавките + Рестарт на добавките + + Рестартиране на разширенията - Намерете още добавки + Намерете още добавки + + Още разширения Разрешаване @@ -173,13 +183,15 @@ Необходими са нови права - Обновявания на добавки + Обновявания на добавки + + Обновяване на разширението - Проверка за съвместими добавки + Проверка за съвместими добавки - Налична е нова добавка + Налична е нова добавка - Налични са нови добавки + Налични са нови добавки Добавяне на %1$s към %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Добавяне към %1$s - Технологията на Firefox за добавки се модернизира. Тези добавки използват софтуерни рамки, които са несъвместими с Firefox издание 75 и по-ново. + Технологията на Firefox за добавки се модернизира. Тези добавки използват софтуерни рамки, които са несъвместими с Firefox издание 75 и по-ново. В момента изграждаме поддръжка на първоначалния набор от препоръчителни разширения. - Изтегляне и проверка на добавката … + Изтегляне и проверка на добавката … + + Изтегляне и проверка на разширението… - Неуспешно запитване на добавки! + Неуспешно запитване на добавки! + + Неуспешна заявка за разширения! Не е намерен превод за локализация %1$s, нито език по подразбиране %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Добавката „%1$s“ не е инсталирана - Добавката не е инсталирана. + Добавката не е инсталирана. + + Инсталирането на разширението не бе успешно. - Добавката не може да бъде изтеглена поради неуспешно установена връзка. + Добавката не може да бъде изтеглена поради неуспешно установена връзка. + + Разширението не може да бъде изтеглено поради неуспешна връзка. - Добавката не може да бъде инсталирана, защото изглежда е повредена. + Добавката не може да бъде инсталирана, защото изглежда е повредена. + + Разширението не може да бъде инсталирано, защото изглежда е повредено. - Добавката не може да бъде инсталирана, защото не е проверена. + Добавката не може да бъде инсталирана, защото не е проверена. + + Това разширение не може да бъде инсталирано, защото не е проверено. Добавката %1$s не може да бъде инсталирана, защото е несъвместима с %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Добавката е мигрирана от предишно издание на %1$s - 1 добавка + 1 добавка + + 1 разширение - %1$s добавки + %1$s добавки + + %1$s разширения Научете повече diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml index f039819ea7b5..2bd6bd0a975f 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Graddio - Rhagor am yr ychwanegyn hwn + Rhagor am yr ychwanegyn hwn + + Mwy am yr estyniad hwn Gosodiadau Ymlaen - Diffodd + Diffodd Caniatáu yn y pori preifat @@ -103,7 +105,7 @@ Galluogwyd - Analluogwyd + Analluogwyd Gosodwyd @@ -155,13 +157,21 @@ Rheolwr Ychwanegion - Mae ychwanegion wedi’u hanalluogi dros dro + Mae ychwanegion wedi’u hanalluogi dros dro + + Mae estyniadau wedi\'u hanalluogi dros dro - Rhoddodd un neu fwy o ategion y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. + Rhoddodd un neu fwy o ategion y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. + + Rhoddodd un neu fwy o estyniadau y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. - Ailgychwyn ychwanegion + Ailgychwyn ychwanegion + + Ailgychwyn estyniadau - Canfod rhagor o ychwanegion + Canfod rhagor o ychwanegion + + Canfod estyniadau eraill Caniatáu @@ -173,13 +183,15 @@ Mae angen caniatâd newydd - Diweddariadau Ychwanegion + Diweddariadau Ychwanegion + + Diweddariadau estyniad - Gwirydd ychwanegion sy’n cael eu cynnal + Gwirydd ychwanegion sy’n cael eu cynnal - Ychwanegion newydd ar gael + Ychwanegion newydd ar gael - Ychwanegion newydd ar gael + Ychwanegion newydd ar gael Ychwanegwch %1$s i %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Ychwanegwch nhw i %1$s - Mae technoleg ychwanegiad Firefox yn moderneiddio. Mae’r ychwanegion hyn yn defnyddio fframweithiau nad ydynt yn gydnaws â Firefox 75 a thu hwnt. + Mae technoleg ychwanegiad Firefox yn moderneiddio. Mae’r ychwanegion hyn yn defnyddio fframweithiau nad ydynt yn gydnaws â Firefox 75 a thu hwnt. Ar hyn o bryd rydym yn adeiladu cefnogaeth ar gyfer detholiad cychwynnol o Estyniadau Cymeradwy. - Llwytho a gwirio ychwanegyn… + Llwytho a gwirio ychwanegyn… + + Wrthi\'n lawrlwytho a gwirio estyniad… - Wedi methu ymholi Ychwanegion! + Wedi methu ymholi Ychwanegion! + + Wedi methu cwestiynu Estyniadau! Heb ddarganfod cyfieithiad, ar gyfer locale %1$s nac iaith rhagosodedig %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Wedi methu gosod %1$s - Wedi methu gosod yr ychwanegyn hwn. + Wedi methu gosod yr ychwanegyn hwn. + + Wedi methu gosod yr estyniad hwn. - Ni fu modd llwytho’r ychwanegyn hwn i lawr oherwydd methiant y cysylltiad. + Ni fu modd llwytho’r ychwanegyn hwn i lawr oherwydd methiant y cysylltiad. + + Ni fu modd llwytho\'r estyniad hwn i lawr oherwydd methiant cysylltiad. - Nid oedd modd gosod yr ychwanegyn am ei fod yn edrych yn wallus. + Nid oedd modd gosod yr ychwanegyn am ei fod yn edrych yn wallus. + + Nid oedd modd gosod yr estyniad hwn oherwydd ei fod yn ymddangos yn llwgr. - Nid oedd modd gosod yr ychwanegyn am nad yw wedi ei wirio. + Nid oedd modd gosod yr ychwanegyn am nad yw wedi ei wirio. + + Nid oedd modd gosod yr estyniad hwn oherwydd nad yw wedi\'i wirio. Nid oedd modd gosod %1$s oherwydd nid yw’n gydnaws â %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Mudwyd yr ychwanegyn hwn o fersiwn flaenorol o %1$s - 1 ychwanegyn + 1 ychwanegyn + + 1 estyniad - %1$s ychwanegyn + %1$s ychwanegyn + + %1$s estyniad Darllen rhagor diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-de/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-de/strings.xml index 9b8a66b73554..dfd2fe57a5f7 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Bewertung - Mehr über dieses Add-on + Mehr über dieses Add-on + + Mehr über diese Erweiterung Einstellungen Ein - Aus + Aus Im privaten Modus erlauben @@ -103,7 +105,7 @@ Aktiviert - Deaktiviert + Deaktiviert Installiert @@ -155,13 +157,21 @@ Add-ons-Verwaltung - Add-ons sind temporär deaktiviert + Add-ons sind temporär deaktiviert + + Erweiterungen sind temporär deaktiviert - Ein oder mehrere Add-ons funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil. + Ein oder mehrere Add-ons funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil. + + Ein oder mehrere Erweiterungen funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil. - Add-ons neu starten + Add-ons neu starten + + Erweiterungen neu starten - Weitere Add-ons ansehen + Weitere Add-ons ansehen + + Weitere Erweiterungen suchen Erlauben @@ -173,13 +183,15 @@ Eine neue Berechtigung wird benötigt - Add-on-Updates + Add-on-Updates + + Updates für Erweiterungen - Prüfung für unterstützte Add-ons + Prüfung für unterstützte Add-ons - Neues Add-on verfügbar + Neues Add-on verfügbar - Neue Add-ons verfügbar + Neue Add-ons verfügbar %1$s zu %2$s hinzufügen @@ -187,13 +199,17 @@ Zu %1$s hinzufügen - Die Firefox-Add-on-Technologie wird modernisiert. Diese Add-ons verwenden Frameworks, die nicht mit Firefox 75 und höher kompatibel sind. + Die Firefox-Add-on-Technologie wird modernisiert. Diese Add-ons verwenden Frameworks, die nicht mit Firefox 75 und höher kompatibel sind. Wir entwickeln derzeit Unterstützung für eine erste Auswahl empfohlener Erweiterungen. - Add-on wird heruntergeladen und überprüft… + Add-on wird heruntergeladen und überprüft… + + Erweiterung wird heruntergeladen und überprüft… - Abfrage bei Add-ons fehlgeschlagen! + Abfrage bei Add-ons fehlgeschlagen! + + Abfrage bei Erweiterungen fehlgeschlagen! Übersetzung nicht gefunden, keine Standardsprache %2$s für Gebietsschema %1$s @@ -201,13 +217,21 @@ %1$s konnte nicht installiert werden - Installation dieses Add-ons fehlgeschlagen. + Installation dieses Add-ons fehlgeschlagen. + + Installation dieser Erweiterung fehlgeschlagen. - Dieses Add-on konnte auf Grund eines Verbindungsfehlers nicht heruntergeladen werden. + Dieses Add-on konnte auf Grund eines Verbindungsfehlers nicht heruntergeladen werden. + + Diese Erweiterung konnte auf Grund eines Verbindungsfehlers nicht heruntergeladen werden. - Dieses Add-on konnte nicht installiert werden, da es beschädigt zu sein scheint. + Dieses Add-on konnte nicht installiert werden, da es beschädigt zu sein scheint. + + Diese Erweiterung konnte nicht installiert werden, da sie beschädigt zu sein scheint. - Dieses Add-on konnte nicht installiert werden, da es nicht verifiziert wurde. + Dieses Add-on konnte nicht installiert werden, da es nicht verifiziert wurde. + + Diese Erweiterung konnte nicht installiert werden, da sie nicht verifiziert wurde. %1$s konnte nicht installiert werden, da es nicht mit %2$s %3$s kompatibel ist. @@ -231,9 +255,13 @@ Dieses Add-on wurde von einer früheren Version von %1$s migriert - 1 Add-on + 1 Add-on + + 1 Erweiterung - %1$s Add-ons + %1$s Add-ons + + %1$s Erweiterungen Weitere Informationen diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml index 568ace3550a0..c11cbec90000 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -22,6 +22,8 @@ then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain. %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. --> Access your data on %1$d other domains + + %1$s, %2$d of %3$d Access browser tabs @@ -72,8 +74,10 @@ Extend developer tools to access your data in open tabs Version + + Author - Authors + Authors Last updated @@ -82,20 +86,26 @@ Learn more about permissions Rating + + More about this add-on + + More about this extension Settings On - Off + Off Allow in private browsing Run in private browsing + + Not allowed in private windows Enabled - Disabled + Disabled Installed @@ -110,28 +120,58 @@ Details Permissions - + Remove + + Report Add %1$s? + + %1$s requests additional permissions. It requires your permission to: + + It wants to: Add + + Allow + + Deny Cancel - Install Add-on + Install Add-on + + Install %1$s Cancel Reviews: %1$s - %1$.02f/5 + %1$.02f/5 + + Rating: %1$.02f out of 5 Add-ons Add-ons Manager + + Add-ons are temporarily disabled + + Extensions are temporarily disabled + + One or more add-ons stopped working, making your system unstable. + + One or more extensions stopped working, making your system unstable. + + Restart add-ons + + Restart extensions + + Find more add-ons + + Find more extensions Allow @@ -143,13 +183,15 @@ A new permission is required - Add-on updates + Add-on updates + + Extension updates - Supported add-ons checker + Supported add-ons checker - New add-on available + New add-on available - New add-ons available + New add-ons available Add %1$s to %2$s @@ -157,13 +199,17 @@ Add them to %1$s - Firefox add-on technology is modernizing. These add-ons use frameworks that are not compatible with Firefox 75 & beyond. + Firefox add-on technology is modernizing. These add-ons use frameworks that are not compatible with Firefox 75 & beyond. We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions. - Downloading and verifying add-on… + Downloading and verifying add-on… + + Downloading and verifying extension… - Failed to query Add-ons! + Failed to query Add-ons! + + Failed to query Extensions! Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s @@ -171,19 +217,25 @@ Failed to install %1$s - Failed to install this add-on. + Failed to install this add-on. + + Failed to install this extension. - This add-on could not be downloaded because of a connection failure. + This add-on could not be downloaded because of a connection failure. + + This extension could not be downloaded because of a connection failure. - This add-on could not be installed because it appears to be corrupt. + This add-on could not be installed because it appears to be corrupt. + + This extension could not be installed because it appears to be corrupt. - This add-on could not be installed because it has not been verified. + This add-on could not be installed because it has not been verified. + + This extension could not be installed because it has not been verified. %1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s. %1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. - - %1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems Successfully enabled %1$s @@ -203,9 +255,13 @@ This add-on was migrated from a previous version of %1$s - 1 add-on + 1 add-on + + 1 extension - %1$s add-ons + %1$s add-ons + + %1$s extensions Learn more @@ -222,8 +278,20 @@ Status: %1$s has been added to %2$s - - Open it in the menu + + Open it in the menu + + Access %1$s from the %2$s menu. + + Okay, Got it - Okay, Got it + OK + + Learn more + + %1$s has been disabled due to security or stability issues. + + %1$s could not be verified as secure and has been disabled. + + %1$s is not compatible with your version of %2$s (version %3$s). diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 13a5eab58365..37d8dd33f098 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Rating - More about this add-on + More about this add-on + + More about this extension Settings On - Off + Off Allow in private browsing @@ -103,7 +105,7 @@ Enabled - Disabled + Disabled Installed @@ -155,13 +157,21 @@ Add-ons Manager - Add-ons are temporarily disabled + Add-ons are temporarily disabled + + Extensions are temporarily disabled - One or more add-ons stopped working, making your system unstable. + One or more add-ons stopped working, making your system unstable. + + One or more extensions stopped working, making your system unstable. - Restart add-ons + Restart add-ons + + Restart extensions - Find more add-ons + Find more add-ons + + Find more extensions Allow @@ -173,13 +183,15 @@ A new permission is required - Add-on updates + Add-on updates + + Extension updates - Supported add-ons checker + Supported add-ons checker - New add-on available + New add-on available - New add-ons available + New add-ons available Add %1$s to %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Add them to %1$s - Firefox add-on technology is modernising. These add-ons use frameworks that are not compatible with Firefox 75 & beyond. + Firefox add-on technology is modernising. These add-ons use frameworks that are not compatible with Firefox 75 & beyond. We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions. - Downloading and verifying add-on… + Downloading and verifying add-on… + + Downloading and verifying extension… - Failed to query Add-ons! + Failed to query Add-ons! + + Failed to query Extensions! Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Failed to install %1$s - Failed to install this add-on. + Failed to install this add-on. + + Failed to install this extension. - This add-on could not be downloaded because of a connection failure. + This add-on could not be downloaded because of a connection failure. + + This extension could not be downloaded because of a connection failure. - This add-on could not be installed because it appears to be corrupt. + This add-on could not be installed because it appears to be corrupt. + + This extension could not be installed because it appears to be corrupt. - This add-on could not be installed because it has not been verified. + This add-on could not be installed because it has not been verified. + + This extension could not be installed because it has not been verified. %1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ This add-on was migrated from a previous version of %1$s - 1 add-on + 1 add-on + + 1 extension - %1$s add-ons + %1$s add-ons + + %1$s extensions Learn more diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index b02be32db705..f2b23c99fc50 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Clasificación - Más sobre este complemento + Más sobre este complemento + + Más sobre esta extensión Configuración Activado - Desactivada + Desactivada Permitir en navegación privada @@ -103,7 +105,7 @@ Habilitado - Deshabilitado + Deshabilitado Instalado @@ -155,13 +157,21 @@ Administrador de complementos - Los complementos están deshabilitados temporalmente + Los complementos están deshabilitados temporalmente + + Las extensiones están temporalmente deshabilitadas - Uno o más complementos dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. + Uno o más complementos dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. + + Una o más extensiones dejaron de funcionar, haciendo que tu sistema sea inestable. - Reiniciar complementos + Reiniciar complementos + + Reiniciar extensiones - Buscar más complementos + Buscar más complementos + + Encontrar mas extensiones Permitir @@ -173,13 +183,15 @@ Se necesita un nuevo permiso - Actualizaciones de complementos + Actualizaciones de complementos + + Actualizaciones de extensiones - Verificador de complementos compatibles + Verificador de complementos compatibles - Nuevo complemento disponible + Nuevo complemento disponible - Nuevos complementos disponibles + Nuevos complementos disponibles Agregar %1$s a %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Agregarlos a %1$s - La tecnología de los complementos de Firefox se está modernizando. Estos complementos usan marcos que no son compatibles con Firefox 75 y posteriores. + La tecnología de los complementos de Firefox se está modernizando. Estos complementos usan marcos que no son compatibles con Firefox 75 y posteriores. Ahora estamos creando soporte para una selección inicial de extensiones recomendadas. - Descargando e instalando complemento… + Descargando e instalando complemento… + + Descargando y verificando la extensión… - ¡Error al solicitar complementos! + ¡Error al solicitar complementos! + + ¡Error al consultar las extensiones! No se encontró la traducción para la localización %1$s ni el idioma predeterminado %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Falló la instalación de %1$s - Error al instalar este complemento. + Error al instalar este complemento. + + Error al instalar esta extensión. - Este complemento no se pudo descargar por una falla en la conexión. + Este complemento no se pudo descargar por una falla en la conexión. + + Esta extensión no se pudo descargar por una falla en la conexión. - Este complemento no pudo instalarse porque parece estar corrupto. + Este complemento no pudo instalarse porque parece estar corrupto. + + Esta extensión no se pudo instalar porque parece estar dañada. - Este complemento no pudo ser instalado porque no fue verificado. + Este complemento no pudo ser instalado porque no fue verificado. + + Esta extensión no se pudo instalar porque no se verificó. %1$s no pudo instalarse porque no es compatible con %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Este complemento fue migrado desde una versión anterior de %1$s - 1 complemento + 1 complemento + + 1 extensión - %1$s complementos + %1$s complementos + + %1$s complementos Conocer más diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml index 07f83182eacc..b0526b5eaa47 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Clasificación - Más acerca de este complemento + Más acerca de este complemento + + Más acerca de esta extensión Ajustes Sí - No + No Permitir en navegación privada @@ -103,7 +105,7 @@ Activado - Desactivado + Desactivado Instalado @@ -155,13 +157,21 @@ Administrador de complementos - Los complementos están temporalmente deshabilitados + Los complementos están temporalmente deshabilitados + + Las extensiones están temporalmente deshabilitadas - Uno o más complementos dejaron de funcionar, lo que hizo que su sistema fuera inestable. + Uno o más complementos dejaron de funcionar, lo que hizo que tu sistema fuera inestable. + + Una o más extensiones dejaron de funcionar, lo que hizo que tu sistema fuera inestable. - Reiniciar complementos + Reiniciar complementos + + Reiniciar extensiones - Encuentra más complementos + Encuentra más complementos + + Buscar más extensiones Permitir @@ -173,13 +183,15 @@ Se requiere un nuevo permiso - Actualizaciones de complementos + Actualizaciones de complementos + + Actualizaciones de extensiones - Comprobador de complementos compatibles + Comprobador de complementos compatibles - Nuevo complemento disponible + Nuevo complemento disponible - Nuevos complementos disponibles + Nuevos complementos disponibles Añadir %1$s a %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Añadirlos a %1$s - La tecnología de los complementos de Firefox se está modernizando. Estos complementos usan marcos de trabajo que no son compatibles con Firefox 75 en adelante. + La tecnología de los complementos de Firefox se está modernizando. Estos complementos usan marcos de trabajo que no son compatibles con Firefox 75 en adelante. Estamos construyendo las bases para una selección inicial de extensiones recomendadas. - Descargando y verificando complemento… + Descargando y verificando complemento… + + Descargando y verificando la extensión… - ¡Error al consultar complementos! + ¡Error al consultar complementos! + + ¡Error al consultar extensiones! No se encontró la traducción para la localización %1$s ni para el idioma predeterminado %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Falló la instalación de %1$s - Falló la instalación de este complemento. + Falló la instalación de este complemento. + + Falló la instalación de esta extensión. - Este complemento no pudo ser descargado por una falla en la conexión. + Este complemento no pudo ser descargado por una falla en la conexión. + + Esta extensión no pudo ser descargada por una falla en la conexión. - Este complemento no pudo ser instalado porque parece estar corrupto. + Este complemento no pudo ser instalado porque parece estar corrupto. + + Esta extensión no pudo ser instalada porque parece estar corrupta. - Este complemento no pudo ser instalado porque no ha sido verificado. + Este complemento no pudo ser instalado porque no ha sido verificado. + + Esta extensión no pudo ser instalada porque no ha sido verificada. %1$s no pudo ser instalado porque no es compatible con %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Este complemento fue migrado desde una versión anterior de %1$s - 1 complemento + 1 complemento + + 1 extensión - %1$s complementos + %1$s complementos + + %1$s extensiones Aprender más diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fi/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fi/strings.xml index b5498092f353..0dad31dfedbf 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Arvosana - Lisätietoja tästä lisäosasta + Lisätietoja tästä lisäosasta + + Lisätietoja tästä laajennuksesta Asetukset Päällä - Pois + Pois Salli yksityisessä selauksessa @@ -103,7 +105,7 @@ Käytössä - Pois käytöstä + Pois käytöstä Asennettu @@ -155,13 +157,21 @@ Lisäosien hallinta - Lisäosat on väliaikaisesti poistettu käytöstä + Lisäosat on väliaikaisesti poistettu käytöstä + + Laajennukset on väliaikaisesti poistettu käytöstä - Yksi tai useampi lisäosa lakkasi toimimasta, mikä teki järjestelmästä epävakaan. + Yksi tai useampi lisäosa lakkasi toimimasta, mikä teki järjestelmästä epävakaan. + + Yksi tai useampi laajennus lakkasi toimimasta, mikä teki järjestelmästä epävakaan. - Käynnistä lisäosat uudelleen + Käynnistä lisäosat uudelleen + + Käynnistä laajennukset uudelleen - Etsi lisää lisäosia + Etsi lisää lisäosia + + Etsi lisää laajennuksia Salli @@ -173,13 +183,15 @@ Uusi oikeus vaaditaan - Lisäosapäivitykset + Lisäosapäivitykset + + Laajennuspäivitykset - Tuettujen lisäosien tarkistus + Tuettujen lisäosien tarkistus - Uusi lisäosa saatavilla + Uusi lisäosa saatavilla - Uusia lisäosia saatavilla + Uusia lisäosia saatavilla Lisää %1$s %2$siin @@ -187,13 +199,17 @@ Lisää ne %1$siin - Firefoxin lisäosateknologiaa nykyaikaistetaan. Nämä lisäosat käyttävät sovelluskehyksiä, jotka eivät ole yhteensopivia Firefox 75:n ja sitä aiempien versioiden kanssa. + Firefoxin lisäosateknologiaa nykyaikaistetaan. Nämä lisäosat käyttävät sovelluskehyksiä, jotka eivät ole yhteensopivia Firefox 75:n ja sitä aiempien versioiden kanssa. Rakennamme parhaillaan suositeltujen laajennusten valikoimaa. - Ladataan ja vahvistetaan lisäosaa… + Ladataan ja vahvistetaan lisäosaa… + + Laajennusta ladataan ja vahvistetaan… - Lisäosien kysely epäonnistui! + Lisäosien kysely epäonnistui! + + Laajennusten kysely epäonnistui! Käännöstä ei löytynyt maa-asetustolle %1$s tai oletuskielelle %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Lisäosan %1$s asennus epäonnistui - Tämän lisäosan asentaminen epäonnistui. + Tämän lisäosan asentaminen epäonnistui. + + Tämän laajennuksen asentaminen epäonnistui. - Tätä lisäosaa ei voitu ladata yhteyshäiriön vuoksi. + Tätä lisäosaa ei voitu ladata yhteyshäiriön vuoksi. + + Tätä laajennusta ei voitu ladata yhteyshäiriön vuoksi. - Lisäosaa ei voitu asentaa koska se vaikuttaa olevan vaurioitunut. + Lisäosaa ei voitu asentaa koska se vaikuttaa olevan vaurioitunut. + + Tätä laajennusta ei voitu asentaa, koska se vaikuttaa olevan vioittunut. - Tätä lisäosaa ei voitu asentaa koska sitä ei ole varmennettu. + Tätä lisäosaa ei voitu asentaa koska sitä ei ole varmennettu. + + Tätä laajennusta ei voitu asentaa, koska sitä ei ole vahvistettu. Lisäosaa %1$s ei voitu asentaa, koska se ei ole yhteensopiva %2$sin version %3$s kanssa. @@ -231,9 +255,13 @@ Tämä lisäosa migratoitiin %1$sin aiemmasta versiosta - 1 lisäosa + 1 lisäosa + + 1 laajennus - %1$s lisäosaa + %1$s lisäosaa + + %1$s laajennusta Lue lisää diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gl/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gl/strings.xml index ed1c3cde9981..5255352d7789 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Puntuación - Máis información sobre este complemento + Máis información sobre este complemento + + Máis información sobre esta extensión Configuración Activado - Desactivado + Desactivado Permitir na navegación privada @@ -103,7 +105,7 @@ Activado - Desactivado + Desactivado Instalado @@ -155,13 +157,21 @@ Xestor de complementos - Os complementos están desactivados temporalmente + Os complementos están desactivados temporalmente + + As extensións están desactivadas temporalmente - Un ou máis complementos deixaron de funcionar, facendo que o seu sistema sexa inestable. + Un ou máis complementos deixaron de funcionar, facendo que o seu sistema sexa inestable. + + Unha ou máis extensións deixaron de funcionar, facendo que o teu sistema sexa inestable. - Reiniciar os complementos + Reiniciar os complementos + + Reiniciar extensións - Atopar máis complementos + Atopar máis complementos + + Atopar máis extensións Permitir @@ -173,13 +183,15 @@ Requírese un permiso novo - Actualizacións do complemento + Actualizacións do complemento + + Actualizacións de extensións - Comprobador de complementos compatíbeis + Comprobador de complementos compatíbeis - Hai un complemento novo dispoñíbel + Hai un complemento novo dispoñíbel - Hai complementos novos dispoñíbeis + Hai complementos novos dispoñíbeis Engadir %1$s ao %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Engadilos ao %1$s - A tecnoloxía dos complementos do Firefox estase a modernizar. Estes complementos empregan infraestruturas que son incompatíbeis con Firefox 75 e posteriores. + A tecnoloxía dos complementos do Firefox estase a modernizar. Estes complementos empregan infraestruturas que son incompatíbeis con Firefox 75 e posteriores. Actualmente estamos a crear o soporte para unha selección inicial de extensións recomendadas. - Descargando e comprobando o complemento… + Descargando e comprobando o complemento… + + Descargando e verificando a extensión... - Produciuse un erro ao consultar os complementos! + Produciuse un erro ao consultar os complementos! + + Produciuse un erro ao consultar as extensións. Non se atopou a tradución para a configuración rexional %1$s nin o idioma predeterminado %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Produciuse un erro ao instalar %1$s - Produciuse un erro ao instalar este complemento. + Produciuse un erro ao instalar este complemento. + + Produciuse un erro ao instalar esta extensión. - Non se puido descargar este complemento debido a un erro de conexión. + Non se puido descargar este complemento debido a un erro de conexión. + + Non se puido descargar esta extensión debido a un erro de conexión. - Este complemento non se puido instalar porque parece estar corrupto. + Este complemento non se puido instalar porque parece estar corrupto. + + Non se puido instalar esta extensión porque parece estar corrupta. - Este complemento non se puido instalar porque non se verificou. + Este complemento non se puido instalar porque non se verificou. + + Non se puido instalar esta extensión porque non se verificou. Non se puido instalar %1$s porque non é compatible con %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Este complemento foi migrado desde unha versión anterior de %1$s - 1 complemento + 1 complemento + + 1 extensión - %1$s complementos + %1$s complementos + + %1$s extensións Máis información diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hsb/strings.xml index a578697560cc..eb5bdcfd64aa 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hsb/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Pohódnoćenje - Wjace wo tutym přidatku + Wjace wo tutym přidatku + + Wjace wo tutym rozšěrjenju Nastajenja Zapinjeny - Wupinjeny + Wupinjeny W priwatnym modusu dowolić @@ -103,7 +105,7 @@ Zmóžnjeny - Znjemóžnjeny + Znjemóžnjeny Instalowany @@ -155,13 +157,21 @@ Zrjadowak přidatkow - Přidatki su nachwilu znjemóžnjene + Přidatki su nachwilu znjemóžnjene + + Rozšěrjenja su na chwilu znjemóžnjene - Jedyn přidatk abo wjacore přidatki hižo njefunguja a waš system je nětko instabilny. + Jedyn přidatk abo wjacore přidatki hižo njefunguja a waš system je nětko instabilny. + + Jedne rozšěrjenje abo wjacore rozšěrjenja hižo njefunguja a waš system je nětko instabilny. - Přidatki znowa startować + Přidatki znowa startować + + Rozšěrjenja znowa startować - Dalše přidatki pytać + Dalše přidatki pytać + + Dalše rozšěrjenja pytać Dowolić @@ -173,13 +183,15 @@ Nowe prawo je trěbne - Aktualizacije přidatkow + Aktualizacije přidatkow + + Aktualizacije za rozšěrjenja - Přepruwowanje podpěranych přidatkow + Přepruwowanje podpěranych přidatkow - Nowy přidatk k dispoziciji + Nowy přidatk k dispoziciji - Nowe přidatki k dispoziciji + Nowe přidatki k dispoziciji %2$s %1$s přidać @@ -187,13 +199,17 @@ Je %1$s přidać - Přidatkowa technologija Firefox so modernizuje. Tute přidatki programowanske rošty wužiwaja, kotrež z Firefox 75 a nowšimi kompatibelne njejsu. + Přidatkowa technologija Firefox so modernizuje. Tute přidatki programowanske rošty wužiwaja, kotrež z Firefox 75 a nowšimi kompatibelne njejsu. Wutworjamy tuchwilu podpěru za spočatny wuběr doporučenych rozšěrjenjow. - Přidatk so sćahuje a přepruwuje… + Přidatk so sćahuje a přepruwuje… + + Rozšěrjenje so sćahuje a přepruwuje… - Přidatki njedachu so naprašować! + Přidatki njedachu so naprašować! + + Rozšěrjenja njedachu so naprašować! Přełožk njeje so namakał, ani za lokale %1$s ani za standardnu rěč %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ %1$s njeda so instalować - Tutón přidatk njeda so instalować. + Tutón přidatk njeda so instalować. + + Tute rozšěrjenje njeda so instalować. - Tutón přidatk njeda so zwiskoweho zmylka dla sćahnyć. + Tutón přidatk njeda so zwiskoweho zmylka dla sćahnyć. + + Tute rozšěrjenje njeda so zwiskoweho zmylka dla sćahnyć. - Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźeny. + Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźeny. + + Tute rozšěrjenje njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźeny. - Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njeje přepruwowany. + Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njeje přepruwowany. + + Tute rozšěrjenje njeda so instalować, dokelž njeje přepruwowany. %1$s njeda so instalować, dokelž z %2$s %3$s kompatibelny njeje. @@ -231,9 +255,13 @@ Tutón přidatk je so wot přechadneje wersije %1$s přenjesł - Přidatk: 1 + Přidatk: 1 + + 1 rozšěrjenje - Přidatki: %1$s + Přidatki: %1$s + + Rozšěrjenja: %1$s Dalše informacije diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-is/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-is/strings.xml index 7fc046ada64a..1a83e9840dbe 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -87,13 +87,13 @@ Einkunn - Meira um þessa viðbót + Meira um þessa viðbót Stillingar Virk - Óvirk + Óvirk Leyfa í huliðsvafri @@ -103,7 +103,7 @@ Virk - Óvirk + Óvirk Uppsett @@ -155,13 +155,15 @@ Viðbótastjóri - Viðbætur eru tímabundið óvirkar + Viðbætur eru tímabundið óvirkar - Einn eða fleiri forritsaukar hættu að virka, sem gerir kerfið þitt óstöðugt. + Einn eða fleiri forritsaukar hættu að virka, sem gerir kerfið þitt óstöðugt. - Endurræsa viðbætur + Endurræsa viðbætur + + Endurræsa forritsauka - Finna fleiri viðbætur + Finna fleiri viðbætur Leyfa @@ -173,13 +175,13 @@ Ný heimild er nauðsynleg - Uppfærslur fyrir viðbætur + Uppfærslur fyrir viðbætur - Studdar viðbætur + Studdar viðbætur - Ný viðbót í boði + Ný viðbót í boði - Nýjar viðbætur í boði + Nýjar viðbætur í boði Bæta %1$s við %2$s @@ -187,13 +189,13 @@ Bæta þeim við %1$s - Tæknin fyrir viðbætur í Firefox er að þróast. Þessar viðbætur nota undirliggjandi kerfi sem eru ekki samhæf Firefox 75 og nýrri. + Tæknin fyrir viðbætur í Firefox er að þróast. Þessar viðbætur nota undirliggjandi kerfi sem eru ekki samhæf Firefox 75 og nýrri. Við erum í óða önn að hanna stuðning við upphafsval á ráðlögðum forritsaukum. - Sæki og staðfesti viðbót… + Sæki og staðfesti viðbót… - Ekki tókst að sækja viðbætur! + Ekki tókst að sækja viðbætur! Þýðing fannst ekki, hvorki fyrir staðfærsluna %1$s né fyrir sjálfgefna tungumálið %2$s @@ -201,13 +203,13 @@ Ekki tókst að setja inn %1$s - Mistókst að setja upp þessa viðbót. + Mistókst að setja upp þessa viðbót. - Ekki tókst að sækja þessa viðbót þar sem tenging brást. + Ekki tókst að sækja þessa viðbót þar sem tenging brást. - Ekki tókst að setja inn viðbótina þar sem hún virðist vera gölluð. + Ekki tókst að setja inn viðbótina þar sem hún virðist vera gölluð. - Ekki var hægt að setja inn þessa viðbót því hún hefur ekki verið staðfest. + Ekki var hægt að setja inn þessa viðbót því hún hefur ekki verið staðfest. Ekki tókst að setja inn %1$s þar sem hún er ekki samhæfð við %2$s %3$s. @@ -231,9 +233,13 @@ Þessi viðbót var flutt úr fyrri útgáfi af %1$s - 1 viðbót + 1 viðbót + + 1 forritsauki - %1$s viðbætur + %1$s viðbætur + + %1$s forritsaukar Fræðast meira diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-it/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-it/strings.xml index 64303a70c771..2c0f38c37d25 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Voto - Ulteriori informazioni su questo componente aggiuntivo + Ulteriori informazioni su questo componente aggiuntivo + + Altre informazioni Impostazioni Attiva - Disattivata + Disattivata Consenti in navigazione anonima @@ -103,7 +105,7 @@ Attivi - Disattivato + Disattivato Installata @@ -155,13 +157,21 @@ Gestione componenti aggiuntivi - I componenti aggiuntivi sono temporaneamente disattivati + I componenti aggiuntivi sono temporaneamente disattivati + + Le estensioni sono temporaneamente disattivate - Uno o più componenti aggiuntivi hanno smesso di funzionare, rendendo il sistema instabile. + Uno o più componenti aggiuntivi hanno smesso di funzionare, rendendo il sistema instabile. + + Una o più estensioni hanno smesso di funzionare, rendendo il sistema instabile. - Riavvia i componenti aggiuntivi + Riavvia i componenti aggiuntivi + + Riavvia estensioni - Trova altri componenti aggiuntivi + Trova altri componenti aggiuntivi + + Trova altre estensioni Consenti @@ -173,13 +183,15 @@ È richiesto un nuovo permesso - Aggiornamenti del componente aggiuntivo + Aggiornamenti del componente aggiuntivo + + Aggiornamenti delle estensioni - Verifica componenti aggiuntivi supportati + Verifica componenti aggiuntivi supportati - Nuovo componente aggiuntivo disponibile + Nuovo componente aggiuntivo disponibile - Nuovi componenti aggiuntivi disponibili + Nuovi componenti aggiuntivi disponibili Aggiungi %1$s a %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Aggiungili a %1$s - La tecnologia dei componenti aggiuntivi di Firefox è in costante aggiornamento. Questi componenti aggiuntivi utilizzano framework incompatibili con Firefox 75 e versioni successive. + La tecnologia dei componenti aggiuntivi di Firefox è in costante aggiornamento. Questi componenti aggiuntivi utilizzano framework incompatibili con Firefox 75 e versioni successive. Stiamo sviluppando il supporto per una selezione iniziale di estensioni consigliate. - Download e verifica del componente aggiuntivo in corso… + Download e verifica del componente aggiuntivo in corso… + + Download e verifica estensione… - Impossibile eseguire la query dei componenti aggiuntivi. + Impossibile eseguire la query dei componenti aggiuntivi. + + Impossibile eseguire la query delle estensioni. Traduzione non trovata, né per la lingua %1$s né per la lingua predefinita %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Impossibile installare %1$s - Installazione del componente aggiuntivo non riuscita. + Installazione del componente aggiuntivo non riuscita. + + Installazione dell’estensione non riuscita. - Impossibile scaricare il componente aggiuntivo a causa di un errore nella connessione. + Impossibile scaricare il componente aggiuntivo a causa di un errore nella connessione. + + Impossibile scaricare l’estensione a causa di un errore nella connessione. - Impossibile installare il componente aggiuntivo in quanto risulta danneggiato. + Impossibile installare il componente aggiuntivo in quanto risulta danneggiato. + + Impossibile installare questa estensione in quanto risulta danneggiata. - Impossibile installare il componente aggiuntivo in quanto non verificato. + Impossibile installare il componente aggiuntivo in quanto non verificato. + + Impossibile installare questa estensione in quanto non verificata. Impossibile installare %1$s in quanto non compatibile con %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Questo componente aggiuntivo proviene dalla migrazione di una versione precedente di %1$s - 1 componente aggiuntivo + 1 componente aggiuntivo + + 1 estensione - %1$s componenti aggiuntivi + %1$s componenti aggiuntivi + + %1$s estensioni Ulteriori informazioni diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-iw/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-iw/strings.xml index 3b5bf7f93608..699c769a098d 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ דירוג - עוד על התוספת הזאת + עוד על תוספת זו + + עוד על הרחבה זו הגדרות פעיל - כבוי + כבוי לאפשר בגלישה פרטית @@ -103,7 +105,7 @@ מופעל - מושבת + מושבת מותקן @@ -155,13 +157,21 @@ מנהל התוספות - התוספות מושבתות באופן זמני + התוספות מושבתות באופן זמני + + ההרחבות מושבתות באופן זמני - תוספת אחת או יותר הפסיקו לעבוד, מה שהפך את המערכת שלך לבלתי יציבה. + תוספת אחת או יותר הפסיקו לעבוד, מה שהפך את המערכת שלך לבלתי יציבה. + + הרחבה אחת או יותר הפסיקו לעבוד, מה שהפך את המערכת שלך לבלתי יציבה. - הפעלה מחדש של התוספות + הפעלה מחדש של התוספות + + הפעלה מחדש להרחבות - חיפוש תוספות נוספות + חיפוש תוספות נוספות + + חיפוש הרחבות נוספות לאפשר @@ -173,13 +183,15 @@ נדרשת הרשאה חדשה - עדכוני תוספות + עדכוני תוספות + + עדכוני הרחבות - בודק התוספות הנתמכות + בודק התוספות הנתמכות - תוספת חדשה זמינה + תוספת חדשה זמינה - תוספות חדשות זמינות + תוספות חדשות זמינות הוספת %1$s אל %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ להוסיף אותם אל %1$s - טכנולוגיית התוספות של Firefox מתחדשת. תוספות אלה משתמשות במערכות שאינן נתמכות ב־Firefox 75 ומעלה. + טכנולוגיית התוספות של Firefox מתחדשת. תוספות אלה משתמשות במערכות שאינן נתמכות ב־Firefox 75 ומעלה. אנו בונים כעת תמיכה עבור מבחר ראשוני של הרחבות מומלצות. - בתהליך הורדה ואימות תוספת… + בתהליך הורדה ואימות תוספת… + + בתהליך הורדה ואימות הרחבה… - תשאול התוספות נכשל! + תשאול התוספות נכשל! + + תשאול ההרחבות נכשל! לא נמצא תרגום עבור השפה %1$s או עבור שפת ברירת המחדל %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ התקנת התוספת %1$s נכשלה - התקנת תוספת זו נכשלה. + התקנת תוספת זו נכשלה. + + התקנת הרחבה זו נכשלה. - לא ניתן היה להוריד את תוספת זו עקב כשל בחיבור. + לא ניתן היה להוריד את תוספת זו עקב כשל בחיבור. + + לא ניתן היה להוריד את הרחבה זו עקב כשל בחיבור. - לא ניתן היה להתקין תוספת זו מכיוון שהיא ככל הנראה פגומה. + לא ניתן היה להתקין תוספת זו מכיוון שהיא ככל הנראה פגומה. + + לא ניתן היה להתקין הרחבה זו מכיוון שהיא ככל הנראה פגומה. - לא ניתן היה להתקין תוספת זו מכיוון שהיא לא אומתה. + לא ניתן היה להתקין תוספת זו מכיוון שהיא לא אומתה. + + לא ניתן היה להתקין הרחבה זו מכיוון שהיא לא אומתה. לא ניתן היה להתקין את %1$s מכיוון שאינה תואמת ל־%2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ תוספת זו הועברה מגרסה קודמת של %1$s - תוספת אחת + תוספת אחת + + הרחבה אחת - %1$s תוספות + %1$s תוספות + + %1$s הרחבות מידע נוסף diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ko/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ko/strings.xml index fddc301ec414..60f62641edf2 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ 평가 - 이 부가 기능의 상세 정보 + 이 부가 기능의 상세 정보 + + 이 확장 기능의 상세 정보 설정 켜짐 - 꺼짐 + 꺼짐 사생활 보호 모드에서 허용 @@ -103,7 +105,7 @@ 사용함 - 사용 안 함 + 사용 안 함 설치됨 @@ -155,13 +157,21 @@ 부가 기능 관리자 - 부가 기능이 일시적으로 비활성화됨 + 부가 기능이 일시적으로 비활성화됨 + + 확장 기능이 일시적으로 비활성화됨 - 하나 이상의 부가 기능이 작동을 중지하여 시스템이 불안정해졌습니다. + 하나 이상의 부가 기능이 작동을 중지하여 시스템이 불안정해졌습니다. + + 하나 이상의 확장 기능이 작동을 중지하여 시스템이 불안정해졌습니다. - 부가 기능 다시 시작 + 부가 기능 다시 시작 + + 확장 기능 다시 시작 - 더 많은 부가 기능 찾기 + 더 많은 부가 기능 찾기 + + 확장 기능 더 찾기 허용 @@ -173,13 +183,15 @@ 새 권한이 필요합니다 - 부가 기능 업데이트 + 부가 기능 업데이트 + + 확장 기능 업데이트 - 지원되는 부가 기능 검사기 + 지원되는 부가 기능 검사기 - 새 부가 기능 있음 + 새 부가 기능 있음 - 새 부가 기능 있음 + 새 부가 기능 있음 %2$s에 %1$s 추가 @@ -187,13 +199,17 @@ %1$s에 모두 추가 - Firefox 부가 기능 기술은 현대화되고 있습니다. 이 부가 기능은 Firefox 버전 75 이상부터는 호환되지 않는 프레임워크를 사용하고있습니다. + Firefox 부가 기능 기술은 현대화되고 있습니다. 이 부가 기능은 Firefox 버전 75 이상부터는 호환되지 않는 프레임워크를 사용하고있습니다. 현재 초기에 선정된 추천 확장 기능들에 대한 지원을 구축하고 있습니다. - 부가 기능 다운로드 및 검증 중… + 부가 기능 다운로드 및 검증 중… + + 확장 기능 다운로드 및 검사 중… - 부가 기능 쿼리에 실패했습니다! + 부가 기능 쿼리에 실패했습니다! + + 확장 기능 쿼리에 실패했습니다! %1$s 로케일 및 기본 언어 %2$s에 대한 번역을 찾을 수 없습니다. @@ -201,13 +217,21 @@ %1$s 부가 기능 설치에 실패했습니다 - 이 부가 기능 설치에 실패했습니다. + 이 부가 기능 설치에 실패했습니다. + + 이 확장 기능 설치에 실패했습니다. - 연결 실패로 이 부가 기능을 다운로드할 수 없습니다. + 연결 실패로 이 부가 기능을 다운로드할 수 없습니다. + + 연결 실패로 이 확장 기능을 다운로드할 수 없습니다. - 이 부가 기능이 손상된 것 같으므로 설치할 수 없습니다. + 이 부가 기능이 손상된 것 같으므로 설치할 수 없습니다. + + 이 확장 기능은 손상된 것 같으므로 설치할 수 없습니다. - 이 부가 기능은 확인되지 않았기 때문에 설치할 수 없습니다. + 이 부가 기능은 확인되지 않았기 때문에 설치할 수 없습니다. + + 이 확장 기능은 확인되지 않았으므로 설치할 수 없습니다. %1$s 부가 기능은 %2$s %3$s 버전과 호환되지 않기 때문에 설치할 수 없습니다. @@ -231,9 +255,13 @@ 이 부가 기능은 %1$s의 이전 버전에서 마이그레이션되었습니다 - 1개 부가 기능 + 1개 부가 기능 + + 확장 기능 1개 - %1$s개 부가 기능 + %1$s개 부가 기능 + + 확장 기능 %1$s개 더 알아보기 diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 5caa370b58cd..bd53dc3d59ce 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Classificação - Mais acerca deste extra + Mais acerca deste extra + + Mais acerca desta extensão Definições Ativo - Desativado + Desativado Permitir na navegação privada @@ -103,7 +105,7 @@ Ativado - Desativado + Desativado Instalado @@ -155,13 +157,21 @@ Gestor de extras - Os extras estão temporariamente desativados + Os extras estão temporariamente desativados + + As extensões estão temporariamente desativadas - Um ou mais extras pararam de funcionar, tornando o sistema instável. + Um ou mais extras pararam de funcionar, tornando o sistema instável. + + Uma ou mais extensões pararam de funcionar, tornando o sistema instável. - Reiniciar os extras + Reiniciar os extras + + Reiniciar extensões - Procurar mais extras + Procurar mais extras + + Encontre mais extensões Permitir @@ -173,13 +183,15 @@ É necessária uma nova permissão - Atualizações do extra + Atualizações do extra + + Atualizações de extensões - Verificador de extras suportados + Verificador de extras suportados - Novo extra disponível + Novo extra disponível - Novos extras disponíveis + Novos extras disponíveis Adicionar %1$s ao %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Adicioná-los ao %1$s - A tecnologia de extras do Firefox está a ser modernizada. Este extras utilizam estruturas que não são compatíveis com o Firefox 75 ou versões posteriores. + A tecnologia de extras do Firefox está a ser modernizada. Este extras utilizam estruturas que não são compatíveis com o Firefox 75 ou versões posteriores. Neste momento, estamos a construir a base para uma seleção inicial de extensões recomendadas. - A transferir e a validar o extra… + A transferir e a validar o extra… + + A transferir e a verificar a extensão… - A pesquisa por extras falhou! + A pesquisa por extras falhou! + + Falha ao consultar extensões! Não encontrada a tradução para o idioma %1$s, ou para o idioma predefinido, o %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ A instalação de %1$s falhou - A instalação deste extra falhou. + A instalação deste extra falhou. + + A instalação desta extensão falhou. - Este extra não pôde ser transferido porque a ligação falhou. + Este extra não pôde ser transferido porque a ligação falhou. + + Esta extensão não pôde ser transferida porque a ligação falhou. - Este extra não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido. + Este extra não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido. + + Esta extensão não pôde ser instalada porque parece estar corrompida. - Este extra não pôde ser instalado porque ainda não foi verificado. + Este extra não pôde ser instalado porque ainda não foi verificado. + + Esta extensão não pôde ser instalada porque ainda não foi verificada. %1$s não pôde ser instalado porque não é compatível com o %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Este extra foi migrado de uma versão anterior de %1$s - 1 extra + 1 extra + + 1 extensão - %1$s extras + %1$s extras + + %1$s extensões Saber mais diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sk/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sk/strings.xml index d3ca7c4b7ee6..445c656c7afa 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Hodnotenie - Ďalšie informácie o tomto doplnku + Ďalšie informácie o tomto doplnku + + Ďalšie informácie o tomto rozšírení Nastavenia Zapnuté - Vypnuté + Vypnuté Povoliť v súkromnom prehliadaní @@ -103,7 +105,7 @@ Povolené - Zakázané + Zakázané Nainštalované @@ -155,13 +157,21 @@ Správca doplnkov - Doplnky sú dočasne zakázané + Doplnky sú dočasne zakázané + + Rozšírenia sú dočasne zakázané - Jeden alebo viac doplnkov prestalo fungovať a váš systém je nestabilný. + Jeden alebo viac doplnkov prestalo fungovať a váš systém je nestabilný. + + Jedno alebo viac rozšírení prestalo fungovať, v dôsledku čoho je váš systém nestabilný. - Reštartovať doplnky + Reštartovať doplnky + + Reštartovať rozšírenia - Zobraziť ďalšie doplnky + Zobraziť ďalšie doplnky + + Vyhľadať ďalšie rozšírenia Povoliť @@ -173,13 +183,15 @@ Vyžaduje sa nové povolenie - Aktualizácia doplnkov + Aktualizácia doplnkov + + Aktualizácie rozšírenia - Kontrola podporovaných doplnkov + Kontrola podporovaných doplnkov - K dispozícii je nový doplnok + K dispozícii je nový doplnok - K dispozícii sú nové doplnky + K dispozícii sú nové doplnky Pridať %1$s do aplikácie %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Pridať do aplikácie %1$s - Technológia doplnkov pre Firefox prechádza modernizáciou. Tieto doplnky používajú technológie, ktoré nie sú kompatibilné s Firefoxom 75 a novším. + Technológia doplnkov pre Firefox prechádza modernizáciou. Tieto doplnky používajú technológie, ktoré nie sú kompatibilné s Firefoxom 75 a novším. V súčasnosti pracujeme na podpore pre vybrané odporúčané rozšírenia. - Sťahuje sa a overuje sa doplnok… + Sťahuje sa a overuje sa doplnok… + + Rozšírenie sa sťahuje sa a overuje… - Nepodarilo sa získať zoznam doplnkov. + Nepodarilo sa získať zoznam doplnkov. + + Nepodarilo sa získať zoznam rozšírení. Nenašiel sa preklad ani pre jazyk %1$s ani pre jazyk %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Doplnok %1$s sa nepodarilo nainštalovať - Tento doplnok sa nepodarilo nainštalovať. + Tento doplnok sa nepodarilo nainštalovať. + + Toto rozšírenie sa nepodarilo nainštalovať. - Tento doplnok nemohol byť stiahnutý kvôli problémom s pripojením. + Tento doplnok nemohol byť stiahnutý kvôli problémom s pripojením. + + Toto rozšírenie nemohlo byť stiahnuté kvôli problémom s pripojením. - Tento doplnok nemohol byť nainštalovaný, pretože je zrejme poškodený. + Tento doplnok nemohol byť nainštalovaný, pretože je zrejme poškodený. + + Toto rozšírenie nebolo možné nainštalovať, pretože je zrejme poškodené. - Tento doplnok nemohol byť nainštalovaný, pretože nebol overený. + Tento doplnok nemohol byť nainštalovaný, pretože nebol overený. + + Toto rozšírenie nebolo možné nainštalovať, pretože nebolo overené. Doplnok %1$s nemohol byť nainštalovaný, pretože nie je kompatibilný s prehliadačom %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Tento doplnok bol presunutý z predchádzajúcej verzie aplikácie %1$s - 1 doplnok + 1 doplnok + + 1 rozšírenie - Počet doplnkov: %1$s + Počet doplnkov: %1$s + + Rozšírenia: %1$s Ďalšie informácie diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 2ecddc5510b5..24b18e84c2a9 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Betyg - Mer om detta tillägg + Mer om detta tillägg + + Mer om detta tillägg Inställningar På - Av + Av Tillåt i privat surfning @@ -103,7 +105,7 @@ Aktiverad - Inaktiverad + Inaktiverad Installerad @@ -155,13 +157,21 @@ Tilläggshanterare - Tillägg är tillfälligt inaktiverade + Tillägg är tillfälligt inaktiverade + + Tillägg är tillfälligt inaktiverade - Ett eller flera tillägg slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. + Ett eller flera tillägg slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. + + En eller flera utökningar slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. - Starta om tillägg + Starta om tillägg + + Starta om tillägg - Hitta fler tillägg + Hitta fler tillägg + + Hitta fler tillägg Tillåt @@ -173,13 +183,15 @@ En ny behörighet krävs - Tilläggsuppdateringar + Tilläggsuppdateringar + + Tilläggsuppdateringar - Stödd tilläggskontroll + Stödd tilläggskontroll - Nytt tillägg tillgängligt + Nytt tillägg tillgängligt - Nya tillägg tillgängliga + Nya tillägg tillgängliga Lägg till %1$s i %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Lägg till dem i %1$s - Firefox-tilläggsteknologi moderniseras. Dessa tillägg använder ramverk som inte är kompatibla med Firefox 75 och senare. + Firefox-tilläggsteknologi moderniseras. Dessa tillägg använder ramverk som inte är kompatibla med Firefox 75 och senare. Vi bygger för närvarande stöd för ett första urval av rekommenderade tillägg. - Hämtar och verifierar tillägg… + Hämtar och verifierar tillägg… + + Hämtar och verifierar tillägget… - Det gick inte att hämta tillägg! + Det gick inte att hämta tillägg! + + Det gick inte att fråga efter tillägg! Översättningen hittades inte, för språket %1$s inte heller för standardspråket %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Det gick inte att installera %1$s - Det gick inte att installera detta tillägg. + Det gick inte att installera detta tillägg. + + Det gick inte att installera tillägget. - Det här tillägget kunde inte laddas ned på grund av ett anslutningsfel. + Det här tillägget kunde inte laddas ned på grund av ett anslutningsfel. + + Tillägget kunde inte hämtas på grund av ett anslutningsfel. - Tillägget kunde inte installeras eftersom det verkar vara trasigt. + Tillägget kunde inte installeras eftersom det verkar vara trasigt. + + Tillägget kunde inte installeras eftersom det verkar vara skadat. - Det här tillägget kunde inte installeras eftersom det inte har verifierats. + Det här tillägget kunde inte installeras eftersom det inte har verifierats. + + Tillägget kunde inte installeras eftersom det inte har verifierats. %1$s kunde inte installeras eftersom det inte är kompatibelt med %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Detta tillägg migrerades från en tidigare version av %1$s - 1 tillägg + 1 tillägg + + 1 tillägg - %1$s tillägg + %1$s tillägg + + %1$s tillägg Läs mer diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 68197e947e4c..10f6108cfb14 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ 評分 - 關於此附加元件的更多資訊 + 關於此附加元件的更多資訊 + + 此擴充套件的更多資訊 設定 開啟 - 關閉 + 關閉 允許在隱私瀏覽模式執行 @@ -103,7 +105,7 @@ 啟用 - 停用 + 停用 已安裝 @@ -155,13 +157,21 @@ 附加元件管理員 - 已暫時停用附加元件 + 已暫時停用附加元件 + + 已暫時停用擴充套件 - 有一套或多套附加元件停止運作，讓您的系統不穩定。 + 有一套或多套附加元件停止運作，讓您的系統不穩定。 + + 有一套或多套擴充套件停止運作，讓您的系統不穩定。 - 重新啟動附加元件 + 重新啟動附加元件 + + 重新啟動擴充套件 - 看更多附加元件！ + 看更多附加元件！ + + 尋找更多擴充套件 允許 @@ -173,13 +183,15 @@ 需要一組新權限 - 附加元件更新 + 附加元件更新 + + 擴充套件更新 - 檢查支援的附加元件 + 檢查支援的附加元件 - 有新的附加元件可以使用 + 有新的附加元件可以使用 - 有新的附加元件可以使用 + 有新的附加元件可以使用 將 %1$s 安裝到 %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ 將它們安裝到 %1$s - Firefox 的附加元件技術正在現代化。這些附加元件使用與 Firefox 75 或更新版本不相容的技術框架。 + Firefox 的附加元件技術正在現代化。這些附加元件使用與 Firefox 75 或更新版本不相容的技術框架。 我們還在開發初版的附加元件推薦功能，請稍後再回來。 - 正在下載與確認附加元件… + 正在下載與確認附加元件… + + 正在下載與確認擴充套件… - 附加元件查詢失敗！ + 附加元件查詢失敗！ + + 擴充套件查詢失敗！ 找不到語系 %1$s 或預設語言 %2$s 的翻譯資訊 @@ -201,13 +217,21 @@ %1$s 安裝失敗 - 附加元件安裝失敗。 + 附加元件安裝失敗。 + + 擴充套件安裝失敗。 - 因為連線失敗，無法下載此附加元件。 + 因為連線失敗，無法下載此附加元件。 + + 因為連線失敗，無法下載此擴充套件。 - 檔案似乎已損毀，無法安裝此附加元件。 + 檔案似乎已損毀，無法安裝此附加元件。 + + 檔案似乎已損毀，無法安裝此擴充套件。 - 因為此附加元件尚未經過驗證，無法安裝。 + 因為此附加元件尚未經過驗證，無法安裝。 + + 因為此擴充套件尚未經過驗證，無法安裝。 因為與 %2$s %3$s 不相容，無法安裝 %1$s。 @@ -231,9 +255,13 @@ 此附加元件是從舊版 %1$s 轉移而來 - 1 套附加元件 + 1 套附加元件 + + 1 套擴充套件 - %1$s 套附加元件 + %1$s 套附加元件 + + %1$s 套擴充套件 了解更多 diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml index a8ed5478204e..1961f7bdbe7b 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Media @@ -10,6 +10,25 @@ Camera and microphone are on + + Tap to open the tab that’s using your camera. + + Tap to open the tab that’s using your microphone. + + Tap to open the tab that’s using your microphone and camera. + + + + Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab. + + Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab + + Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab. + + Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab + + Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab. + Play diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml index 152303a50f73..e3e8443fe904 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -17,7 +17,9 @@ Password - Don’t save + Don’t save + + Not now Never save @@ -25,17 +27,27 @@ Save - Don’t update + Don’t update + + Not now Update - Password field must not be empty + Password field must not be empty + + Enter a password + + Unable to save login - Unable to save login + Can’t save password - Save this login? + Save this login? + + Save password? - Update this login? + Update this login? + + Update password? Add username to saved password? @@ -84,13 +96,29 @@ Set time - Manage logins + Manage logins + + Manage passwords - Expand suggested logins + Expand suggested logins + + Expand saved passwords - Collapse suggested logins + Collapse suggested logins + + Collapse saved passwords - Suggested logins + Suggested logins + + + Saved passwords + + + Suggest strong password + + Suggest strong password + + Use strong password: %1$s Resend data to this site? @@ -102,39 +130,58 @@ - Select credit card + Select credit card + + Use saved card - Expand suggested credit cards + Expand suggested credit cards + + Expand saved cards - Collapse suggested credit cards + Collapse suggested credit cards + + Collapse saved cards - Manage credit cards + Manage credit cards + + Manage cards Securely save this card? Update card expiration date? - Card number will be encrypted. Security code won’t be saved. + Card number will be encrypted. Security code won’t be saved. + + + %s encrypts your card number. Your security code won’t be saved. Select address - Expand suggested addresses + Expand suggested addresses + + Expand saved addresses - Collapse suggested addresses + Collapse suggested addresses + + Collapse saved addresses Manage addresses Account picture - + Choose a login provider - - Choose an account + + Sign in with a %1$s account Use %1$s as a login provider Privacy Policy and Terms of Service]]> + + Continue + + Cancel diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sat/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sat/strings.xml index 325a681337b1..b915c490cee2 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sat/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -160,8 +160,12 @@ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ + + ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ + + ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱮᱢ diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml index 82c9874c7538..ec443e7e0ffc 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -202,7 +202,7 @@ ወደ መነሻ ማያ ገጽ ጨምር - ጫን + ጫን ዳግም አስምር @@ -249,6 +249,11 @@ ገጽ ተርጉም + + ገጽ ከ%1$s ወደ %2$s ተተርጉሟል። + የተመረጠ ቋንቋ @@ -324,12 +329,22 @@ የFirefox ግላዊነት ማስታወቂያ - + + በእኛ የግላዊነት ማስታወቂያ ውስጥ የበለጠ ይረዱ ደህንነትዎን መጠበቅ እንወዳለን + + ሚሊዮኖች ለምን Firefoxን እንደሚወዱ ይወቁ + + ከተጨማሪ ምርጫዎች ጋር ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ የእኛ ለትርፍ-ባልተቋቋመ የሚደገፈው አሳሽ ኩባንያዎች በድር ላይ እርስዎን በድብቅ እንዳይከተሉዎት ያግዛል። + ከ100 ሚሊዮን በላይ ሰዎች በትርፍ ያልተቋቋመ አሳሽ በመምረጥ ግላዊነትን ይጠብቃሉ። + + የታወቁ መከታተያዎች? በራስ ሰር ታግደዋል። ቅጥያዎች? ሁሉንም ይሞክሩ 700. ፒዲኤፍ? የእኛ አብሮ-የተገነባ አንባቢ ለማስተዳደር ቀላል ያደርጋቸዋል። + የእኛ ለትርፍ-ባልተቋቋመ የሚደገፈው አሳሽ ኩባንያዎች እርስዎን በድር ላይ በድብቅ እንዳይከተሉዎ ያግዛል።\n\nበግላዊነት ማስታወቂያችን ላይ የበለጠ ይረዱ። @@ -685,9 +700,9 @@ እልባቶች - መግቢያዎች + መግቢያዎች - የይለፍ ቃሎች + የይለፍ ቃሎች ክፍት ትሮች @@ -713,9 +728,9 @@ and the third is the device model. --> %1$s በ%2$s %3$s ላይ - ክሬዲት ካርዶች + ክሬዲት ካርዶች - የክፍያ ዘዴዎች + የክፍያ ዘዴዎች አድራሻዎች @@ -1645,13 +1660,13 @@ ፈጣን መዳረሻ እንዲኖርዎት እና መተግበሪያ በሚመስል ልምድ በፍጥነት ለማሰስ ይህን ድረ-ገጽ በቀላሉ ወደ መሳሪያዎ መነሻ ማያ ገጽ ማከል ይችላሉ። - መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች + መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች - የይለፍ ቃሎች + የይለፍ ቃሎች - መግቢያዎችን እና የይለፍ ቃሎችን ያስቀምጡ + መግቢያዎችን እና የይለፍ ቃሎችን ያስቀምጡ - የይለፍ ቃሎችን አስቀምጥ + የይለፍ ቃሎችን አስቀምጥ ለማስቀመጥ ይጠይቁ @@ -1665,40 +1680,48 @@ በመሳሪያዎ ላይ ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ውስጥ የተጠቃሚ ስሞችን እና የይለፍ ቃላትን ይሙሉ። - መግቢያ አክል + መግቢያ አክል - የይለፍ ቃል ያክሉ + የይለፍ ቃል ያክሉ - - መግቢያዎችን ያመሳስሉ - የይለፍ ቃሎችን አሰናስል + መግቢያዎችን ያመሳስሉ + + የይለፍ ቃሎችን አሰናስል - በመሳሪያዎች ላይ መግቢያዎችን ያመሳስሉ + በመሳሪያዎች ላይ መግቢያዎችን ያመሳስሉ - የይለፍ ቃሎችን በሁሉም መሳሪያዎች ላይ ያሰናስሉ + የይለፍ ቃሎችን በሁሉም መሳሪያዎች ላይ ያሰናስሉ - የተቀመጡ መግቢያዎች + የተቀመጡ መግቢያዎች + + የተቀመጡ የይለፍ ቃላት - ያስቀመጡት ወይም ከ%s ጋር ያመሳስሏቸው መግቢያዎች እዚህ ይታያሉ። + ያስቀመጡት ወይም ከ%s ጋር ያመሳስሏቸው መግቢያዎች እዚህ ይታያሉ። - ከ%s ጋር ያስቀመጧቸው ወይም ያሰናሰሏቸው የይለፍ ቃሎች እዚህ ይዘረዘራሉ። የሚያስቀምጡት ሁሉም የይለፍ ቃሎች የተመሰጠሩ ናቸው። + ከ%s ጋር ያስቀመጧቸው ወይም ያሰናሰሏቸው የይለፍ ቃሎች እዚህ ይዘረዘራሉ። የሚያስቀምጡት ሁሉም የይለፍ ቃሎች የተመሰጠሩ ናቸው። - ስለ ማመሳሰል የበለጠ ይረዱ። + ስለ ማመሳሰል የበለጠ ይረዱ። - ስለ ማሰናሰል የበለጠ ይረዱ + ስለ ማሰናሰል የበለጠ ይረዱ ልዩ ሁኔታዎች - ያልተቀመጡ መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች እዚህ ይታያሉ። + ያልተቀመጡ መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች እዚህ ይታያሉ። + + %s እዚህ ለተዘረዘሩት ጣቢያዎች የይለፍ ቃላትን አያስቀምጥም። - ለእነዚህ ድረ-ገፆች መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች አይቀመጡም። + ለእነዚህ ድረ-ገፆች መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች አይቀመጡም። + + %s ለእነዚህ ጣቢያዎች የይለፍ ቃላትን አያስቀምጥም። ሁሉንም የማይካተቱትን ሰርዝ - መግቢያዎችን ፈልግ + መግቢያዎችን ፈልግ + + የይለፍ ቃላትን ፈልግ ድረ-ገፅ @@ -1726,13 +1749,17 @@ የይለፍ ቃል ደብቅ - የተቀመጡ መግቢያዎችዎን ለማየት ይክፈቱ + የተቀመጡ መግቢያዎችዎን ለማየት ይክፈቱ - ያስቀመጧቸውን የይለፍ ቃሎች ለማየት ቁልፉን ይክፈቱ + ያስቀመጧቸውን የይለፍ ቃሎች ለማየት ቁልፉን ይክፈቱ - የእርስዎን መግቢያዎች እና የይለፍ ቃላት ደህንነት ይጠብቁ + የእርስዎን መግቢያዎች እና የይለፍ ቃላት ደህንነት ይጠብቁ + + የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን ደህንነት ይጠብቁ + + የተቀመጡ መግቢያዎችዎን እና የይለፍ ቃላትዎን ሌላ ሰው የእርስዎን መሣሪያ በመጠቀም እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ ጥለትን፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ። - የተቀመጡ መግቢያዎችዎን እና የይለፍ ቃላትዎን ሌላ ሰው የእርስዎን መሣሪያ በመጠቀም እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ ጥለትን፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ። + ሌላ ሰው የእርስዎ መሣሪያ ካለው ፤ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ-ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ። በኋላ @@ -1748,7 +1775,10 @@ ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለ - የመግቢያ ምናሌን ደርድር + የመግቢያ ምናሌን ደርድር + + + የይለፍ ቃላት ምናሌን ደርድር @@ -1756,38 +1786,44 @@ አድራሻዎች - ክሬዲት ካርዶች + ክሬዲት ካርዶች + + የክፍያ ዘዴዎች + + ካርዶችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሙላ - ካርዶችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሙላ + የመክፈያ ዘዴዎችን ያስቀምጡ እና ይሙሉ - መረጃ የተመሰጠረ ነው + መረጃ የተመሰጠረ ነው + + %s ያስቀመጧቸውን ሁሉንም የመክፈያ ዘዴዎች ያመሰጥራቸዋል በመሳሪያዎች ላይ አሰናስል ካርዶችን ያመሳስሉ - ክሬዲት ካርድ ያክሉ + ክሬዲት ካርድ ያክሉ - ካርድ ጨምር + ካርድ ጨምር - የተቀመጡ ካርዶችን ያስተዳድሩ + የተቀመጡ ካርዶችን ያስተዳድሩ - ካርዶችን ያስተዳድሩ + ካርዶችን ያስተዳድሩ አድራሻ ጨምር አድራሻዎችን ያስተዳድሩ - አድራሻዎችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሙላ + አድራሻዎችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሙላ - አድራሻዎችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሰር ይሙሉ + አድራሻዎችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሰር ይሙሉ - እንደ ቁጥሮች፣ ኢሜይል እና የመላኪያ አድራሻዎች ያሉ መረጃዎችን ያካትቱ + እንደ ቁጥሮች፣ ኢሜይል እና የመላኪያ አድራሻዎች ያሉ መረጃዎችን ያካትቱ - ስልክ ቁጥሮች እና የኢሜይል አድራሻዎችን ያካትታል + ስልክ ቁጥሮች እና የኢሜይል አድራሻዎችን ያካትታል ካርድ ጨምር @@ -1808,9 +1844,9 @@ ካርድ ሰርዝ - እርግጠኛ ነዎት ይህን ክሬዲት ካርድ መሰረዝ ይፈልጋሉ? + እርግጠኛ ነዎት ይህን ክሬዲት ካርድ መሰረዝ ይፈልጋሉ? - ካርዱ ይጥፋ? + ካርዱ ይጥፋ? ሰርዝ @@ -1822,21 +1858,23 @@ የተቀመጡ ካርዶች - እባክዎ የሚሰራ የክሬዲት ካርድ ቁጥር ያስገቡ + እባክዎ የሚሰራ የክሬዲት ካርድ ቁጥር ያስገቡ - የሚሰራ ካርድ ቁጥር ያስገቡ + የሚሰራ ካርድ ቁጥር ያስገቡ - እባክዎ ይህንን መስክ ይሙሉ + እባክዎ ይህንን መስክ ይሙሉ - ስም ይጨምሩ + ስም ይጨምሩ የተቀመጡ ካርዶችዎን ለማየት ይክፈቱ - የክሬዲት ካርዶችዎን ደህንነት ይጠብቁ + የክሬዲት ካርዶችዎን ደህንነት ይጠብቁ - የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎችዎን ደህንነት ይጠብቁ + የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎችዎን ደህንነት ይጠብቁ + + የተቀመጡ ክሬዲት ካርዶችዎን ሌላ ሰው የእርስዎን መሣሪያ በመጠቀም እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ ጥለትን፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ። - የተቀመጡ ክሬዲት ካርዶችዎን ሌላ ሰው የእርስዎን መሣሪያ በመጠቀም እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ ጥለትን፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ። + ሌላ ሰው የእርስዎ መሣሪያ ካለው ፤ የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎችዎን እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ-ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ። አሁን አዋቅር @@ -1844,7 +1882,9 @@ መሣሪያዎን ይክፈቱ - የተከማቸ የክሬዲት ካርድ መረጃን ለመጠቀም ይክፈቱ + የተከማቸ የክሬዲት ካርድ መረጃን ለመጠቀም ይክፈቱ + + የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎችን ለመጠቀም ይክፈቱ አድራሻ ጨምር @@ -1852,11 +1892,13 @@ አድራሻዎችን ያስተዳድሩ - የመጀመሪያ ስም + የመጀመሪያ ስም - የአባት ስም + የአባት ስም - የአያት ስም + የአያት ስም + + ስም የአድራሻ ጎዳና @@ -1880,9 +1922,9 @@ አድራሻ ሰርዝ - እርግጠኛ ነዎት ይህን አድራሻ መሰረዝ ይፈልጋሉ? + እርግጠኛ ነዎት ይህን አድራሻ መሰረዝ ይፈልጋሉ? - ይህ አድራሻ ይጥፋ? + ይህ አድራሻ ይጥፋ? ሰርዝ @@ -1983,49 +2025,49 @@ አርትዕ - እርግጠኛ ነዎት ይህን መግቢያ መሰረዝ ይፈልጋሉ? + እርግጠኛ ነዎት ይህን መግቢያ መሰረዝ ይፈልጋሉ? - እርግጠኛ ነዎት ይህን የይለፍ ቃል መሰረዝ ይፈልጋሉ? + እርግጠኛ ነዎት ይህን የይለፍ ቃል መሰረዝ ይፈልጋሉ? ሰርዝ ተወው - የመግቢያ አማራጮች + የመግቢያ አማራጮች - የይለፍ ቃል አማራጮች + የይለፍ ቃል አማራጮች - ለመግቢያው የድር አድራሻ ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። + ለመግቢያው የድር አድራሻ ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። - ለድር ጣቢያው አድራሻ ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። + ለድር ጣቢያው አድራሻ ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። - ለመግቢያው የተጠቃሚ ስም ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። + ለመግቢያው የተጠቃሚ ስም ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። - ለተጠቃሚ ስም ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። + ለተጠቃሚ ስም ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። - ለመግቢያው የይለፍ ቃል ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። + ለመግቢያው የይለፍ ቃል ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። - ለይለፍ ቃል ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። + ለይለፍ ቃል ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ። - መግቢያው ላይ የተደረገውን ለውጥ አስቀምጥ። + መግቢያው ላይ የተደረገውን ለውጥ አስቀምጥ። - ለውጦችን አስቀምጥ። + ለውጦችን አስቀምጥ። - አርትዕ + አርትዕ - የይለፍ ቃል አርትዕ + የይለፍ ቃል አርትዕ - አዲስ መግቢያ ያክሉ + አዲስ መግቢያ ያክሉ - የይለፍ ቃል ያክሉ + የይለፍ ቃል ያክሉ - የይለፍ ቃል ያስፈልጋል + የይለፍ ቃል ያስፈልጋል - የይለፍ ቃል ያስገቡ + የይለፍ ቃል ያስገቡ - የተጠቃሚ ስም ያስፈልጋል + የተጠቃሚ ስም ያስፈልጋል - የተጠቃሚ ስም ያስገቡ + የተጠቃሚ ስም ያስገቡ የአስተናጋጅ ስም ያስፈልጋል @@ -2119,6 +2161,9 @@ %s ፍለጋ + + ነባሪ አሳሽዎን ይቀይሩ + በፋየርፎክስ ውስጥ በራስ-ሰር የሚከፈቱ ከድረ-ገፆች፣ ኢሜይሎች እና መልዕክቶች አገናኞችን ያዘጋጁ። @@ -2128,7 +2173,7 @@ ለተጨማሪ ዝርዝሮች ጠቅ ያድርጉ - ወደ ላይ ዳስስ + ወደ ላይ ዳስስ ዝጋ @@ -2168,8 +2213,6 @@ የተስተካከለ ደረጃ - የማይታመኑ ግምገማዎች ተወግደዋል - በአስተማማኝ ግምገማዎች ላይ የተመሠረተ ከቅርብ ግዜ ግምገማዎች ዋና ዋናዎቹ @@ -2226,10 +2269,6 @@ ይህ ምርት ወደ ክምችት እንደተመለሰ ካዩ፣ ሪፖርት ያድርጉት እና ግምገማዎቹን ለማየት እንሰራለን። ምርት በክምችት መኖሩን አመልክት - - የግምገማ ጥራት በመፈተሽ ላይ - - የግምገማ ጥራት በመፈተሽ ላይ የግምገማውን ጥራት በመፈተሽ ላይ (%s) @@ -2274,18 +2313,14 @@ በሞዚላ የ%1$s ኃይልን በመጠቀም አድሎአዊ እና ትክክለኛ ያልሆኑ ግምገማዎችን እናግዝዎታለን። ሲገዙ እርስዎን ለመጠበቅ የእኛ AI ሞዴል ሁልጊዜ እየተሻሻለ ነው። %2$s የበለጠ ለማወቅ - - “አዎ ይሞክሩት” ን በመምረጥ በ%1$s በMozillaው %2$s እና %3$s ተስማምተዋል። - - “አዎ ይሞከር”ን በመምረጥ ከ%1$s በሚከተለው ይስማማሉ፡ - - የግላዊነት ፖሊሲ - - የግላዊነት መምሪያ + + "አዎ ይሞክሩት"ን በመምረጥ በ%1$s %2$s እና በ%3$s %4$s ተስማምተዋል። + + "አዎ ይሞክሩት"ን በመምረጥ በ%1$s %2$s እና በ%3$s %4$s ተስማምተዋል። + + የግላዊነት ማስታወቂያ የአጠቃቀም መመሪያ - - የአጠቃቀም መመሪያ አዎ፣ ይሞክሩት @@ -2354,6 +2389,10 @@ ይህን ገጽ መተርጎም? + + ገጽ ከ%1$s ወደ %2$s ተተርጉሟል በ%1$s ውስጥ የግል ትርጉሞችን ይሞክሩ @@ -2366,6 +2405,8 @@ ተርጉም ወደ አሁን አይሆንም + + ዋናውን አሳይ ተከናውኗል @@ -2389,6 +2430,16 @@ ተጨማሪ ይወቁ + + + በመተርጎም ላይ… + + ቋንቋ በውሂብ ቆጣቢ ሁነታ (%1$s) ይውረድ? + + የትርጉም አማራጮች diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index c93fc22b4c65..79e68e555897 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -188,11 +188,13 @@ Спиране - Добавки + Добавки + + Разширения Информация за профила - Няма добавки + Няма добавки Помощ @@ -208,7 +210,7 @@ Добавяне към екрана - Инсталиране + Инсталиране Повторно синхронизиране @@ -247,6 +249,15 @@ Персонализиране на началната страница + + Вписване + + Синхронизирайте пароли, раздели и др + + + + Няма разширения + Начален екран @@ -597,10 +608,14 @@ Приложението се затваря за прилагане на промени… - Добавки + Добавки + + Разширения - Инсталиране на добавка от файл + Инсталиране на добавка от файл + + Инсталиране на разширение от файл Известия @@ -611,7 +626,9 @@ - Персонализиран списък от добавки + Персонализиран списък от добавки + + Колекция от персонализирани разширения Добре @@ -621,7 +638,10 @@ Собственик на списък (User ID) - Списъкът с добавки е променен. Излизане от приложението за прилагане на промените… + Списъкът с добавки е променен. Излизане от приложението за прилагане на промените… + + + Колекцията от разширения е променена. Излизане от приложението за прилагане на промените… @@ -677,21 +697,37 @@ - Налични са нови добавки + Налични са нови добавки + + Налични са нови разширения Вижте 100+ нови разширения, които ви позволяват да направите Firefox ваш. - Разгледайте добавките + Разгледайте добавките - + + Разглеждане на разширения + + - Добавките са временно изключени + Добавките са временно изключени + + Разширенията са временно деактивирани - Една или повече добавки са спрели да работят, като намаляват стабилността на системата. %1$s направи опит да ги рестартира, но без успех.\n\nТези добавки няма да работят в текущата сесия.\n\nПремахването или изключването на добавки може да реши този проблем. + Една или повече добавки са спрели да работят, като намаляват стабилността на системата. %1$s направи опит да ги рестартира, но без успех.\n\nТези добавки няма да работят в текущата сесия.\n\nПремахването или изключването на добавки може да реши този проблем. + + Едно или повече разширения са спрели да работят, правейки системата ви нестабилна. %1$s направи неуспешен опит за рестарт на разширението(ите).\n\nРазширенията няма да бъдат рестартирани по време на текущата ви сесия.\n\nПремахването или деактивирането на разширенията може да отстрани този проблем. - Опит за рестарт на добавките + Опит за рестарт на добавките + + Опитайте да рестартирате разширенията - Изключване на добавките + Изключване на добавките + + + Продължете с изключени разширения @@ -2353,24 +2389,14 @@ Използвайки мощта на %1$s от Mozilla, ние ви помагаме да избегнете необективни и недостоверни рецензии. Нашият AI модел винаги се подобрява, за да ви защитава, докато пазарувате. %2$s Научете повече - - Избирайки „Да, пробвайте“ вие се съгласявате с %1$s на Mozilla %2$s и %3$s - - С избирането на „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате със следното от %1$s: Избирайки „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате с %2$s на %1$s и %4$s на %3$s. Избирайки „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате с %2$s на %1$s и %4$s на %3$s. - - политика за личните данни - - Политика на поверителност политика на поверителност условия за ползване - - Условия за употреба Да, пробване @@ -2610,6 +2636,8 @@ Изтегляне в режим за икономия на данни (%1$s)? Изтегляне на частични езици в склада, за да запазим преводите поверителни. + + Изтегляне на частични езици, за да запазим преводите поверителни. Изтегляне винаги в режим за пестене на данни diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml index 9cf06820034c..44e0c34d175a 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -186,11 +186,13 @@ Atal - Ychwanegion + Ychwanegion + + Estyniadau Manylion cyfrif - Dim ychwanegion yma + Dim ychwanegion yma Cymorth @@ -206,7 +208,7 @@ Ychwanegu i’r sgrin Cartref - Gosod + Gosod Ailgydweddu @@ -243,6 +245,15 @@ Cyfaddasu’r dudalen cartref + + Mewngofnodi + + Cysoni cyfrineiriau, tabiau, a mwy + + + + Dim estyniadau yma + Sgrin cartref @@ -596,10 +607,14 @@ Yn gadael y rhaglen er mwyn gosod y newidiadau… - Ychwanegion + Ychwanegion + + Estyniadau - Gosod ychwanegyn o ffeil + Gosod ychwanegyn o ffeil + + Gosod estyniad o ffeil Hysbysiadau @@ -610,7 +625,9 @@ - Casgliad Ychwanegion Cyfaddas + Casgliad Ychwanegion Cyfaddas + + Casgliad Estyniad Personol Iawn @@ -620,7 +637,10 @@ Perchennog y casgliad (ID Defnyddiwr) - Mae’r casgliad Ychwanegion wedi’i addasu. Yn gadael y rhaglen i osod y newidiadau… + Mae’r casgliad Ychwanegion wedi’i addasu. Yn gadael y rhaglen i osod y newidiadau… + + + Casgliad estyniad wedi\'i addasu. Rhoi\'r gorau i\'r cais i wneud newidiadau… @@ -675,22 +695,38 @@ - Ychwanegion newydd ar gael nawr + Ychwanegion newydd ar gael nawr + + Estyniadau newydd ar gael nawr Edrychwch ar 100+ o estyniadau newydd sy’n gwneud Firefox yn dda i chi. - Archwiliwch yr ychwanegion + Archwiliwch yr ychwanegion - + + Archwiliwch estyniadau + + - Mae ychwanegion wedi’u hanalluogi dros dro + Mae ychwanegion wedi’u hanalluogi dros dro + + Mae estyniadau wedi\'u hanalluogi dros dro - Rhoddodd un neu fwy o ategion y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. Ceisiodd %1$s ailgychwyn yr ychwanegyn(ion) yn aflwyddiannus.\n\nNi fydd ychwanegion yn cael eu hailddechrau yn ystod eich sesiwn gyfredol.\n\nGallai dileu neu analluogi ychwanegion ddatrys y broblem hon. + Rhoddodd un neu fwy o ategion y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. Ceisiodd %1$s ailgychwyn yr ychwanegyn(ion) yn aflwyddiannus.\n\nNi fydd ychwanegion yn cael eu hailddechrau yn ystod eich sesiwn gyfredol.\n\nGallai dileu neu analluogi ychwanegion ddatrys y broblem hon. + + Rhoddodd un neu fwy o estyniadau y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. Ceisiodd %1$s ailgychwyn yr estyniad(au) yn aflwyddiannus.\n\nNi fydd yr estyniadau\'n cael eu hailddechrau yn ystod eich sesiwn gyfredol.\n\nGallai dileu neu analluogi estyniadau ddatrys y broblem hon. - Ceisiwch ailgychwyn ychwanegion + Ceisiwch ailgychwyn ychwanegion + + Ceisiwch ailgychwyn estyniadau - Parhau gydag ychwanegion wedi’u hanalluogi + Parhau gydag ychwanegion wedi’u hanalluogi + + + Parhau gydag estyniadau wedi\'u hanalluogi @@ -2339,24 +2375,14 @@ Gan ddefnyddio pŵer %1$s gan Mozilla, rydym yn eich helpu i osgoi adolygiadau rhagfarnllyd ac annilys. Mae ein model AI bob amser yn gwella i’ch diogelu wrth i chi siopa. %2$s Dysgu rhagor - - Trwy ddewis “Iawn, rhoi cynnig arno” rydych yn cytuno i %2$s a %3$s %1$s gan Mozilla. - - Wrth ddewis “Iawn, rhowch gynnig arni” rydych yn cytuno i’r canlynol o %1$s: Drwy ddewis “Iawn, rhoi cynnig arni” rydych yn cytuno i %2$s %1$s a %3$s %4$s. Drwy ddewis “Iawn, rhoi cynnig arni” rydych yn cytuno i %1$s %2$s a %3$s %4$s. - - polisi preifatrwydd - - Polisi preifatrwydd hysbysiad preifatrwydd telerau defnydd - - Telerau defnydd Iawn, rhoi cynnig arno @@ -2598,6 +2624,8 @@ Llwytho i lawr tra yn y modd cadw data (%1$s)? Rydym yn llwytho ieithoedd rhannol i\'ch storfa i gadw cyfieithiadau\'n breifat. + + Rydym yn lawrlwytho ieithoedd rhannol i gadw cyfieithiadau yn breifat. Llwytho i lawr yn y modd arbed data, bob tro diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml index ed89e9a8c6e5..51958a1e3b2b 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -189,11 +189,13 @@ Anhalten - Add-ons + Add-ons + + Erweiterungen Kontoinformationen - Hier sind keine Add-ons + Hier sind keine Add-ons Hilfe @@ -209,7 +211,7 @@ Zum Startbildschirm hinzufügen - Installieren + Installieren Neu synchronisieren @@ -248,6 +250,15 @@ Startbildschirm anpassen + + Anmelden + + Synchronisieren Sie Passwörter, Tabs und mehr + + + + Keine Erweiterungen vorhanden + Startbildschirm @@ -602,10 +613,14 @@ Beenden der Anwendung, um Änderungen zu übernehmen… - Add-ons + Add-ons + + Erweiterungen - Add-on aus Datei installieren + Add-on aus Datei installieren + + Erweiterung aus Datei installieren Benachrichtigungen @@ -616,7 +631,9 @@ - Benutzerdefinierte Add-on-Sammlung + Benutzerdefinierte Add-on-Sammlung + + Benutzerdefinierte Erweiterungssammlung OK @@ -626,7 +643,10 @@ Sammlungsbesitzer (Benutzer-ID) - Add-on-Sammlung geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen… + Add-on-Sammlung geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen… + + + Erweiterungssammlung geändert. Beenden der Anwendung, um Änderungen zu übernehmen… @@ -681,21 +701,37 @@ - Neue Add-ons jetzt verfügbar + Neue Add-ons jetzt verfügbar + + Neue Erweiterungen sind jetzt verfügbar Sehen Sie sich über 100 neue Erweiterungen an, mit denen Sie Firefox an Ihre Bedürfnisse anpassen können. - Entdecken Sie weitere Add-ons + Entdecken Sie weitere Add-ons - + + Entdecken Sie Erweiterungen + + - Add-ons sind temporär deaktiviert + Add-ons sind temporär deaktiviert + + Erweiterungen sind temporär deaktiviert - Ein oder mehrere Add-ons funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil. %1$s hat erfolglos versucht, das Add-on oder die Add-ons neu zu starten.\n\nAdd-ons werden während Ihrer aktuellen Sitzung nicht neu gestartet.\n\nEntfernen oder Deaktivieren von Add-ons kann dieses Problem beheben. + Ein oder mehrere Add-ons funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil. %1$s hat erfolglos versucht, das Add-on oder die Add-ons neu zu starten.\n\nAdd-ons werden während Ihrer aktuellen Sitzung nicht neu gestartet.\n\nEntfernen oder Deaktivieren von Add-ons kann dieses Problem beheben. + + Eine oder mehrere Erweiterungen funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil. %1$s hat fehlgeschlagen, die Erweiterung(en) neu gestartet.\n\nErweiterungen werden während Ihrer aktuellen Sitzung nicht neu gestartet.\n\nEntfernen oder Deaktivieren der Erweiterungen könnte dieses Problem beheben. - Versuchen, die Add-ons neu zu starten + Versuchen, die Add-ons neu zu starten + + Versuchen Sie, die Erweiterungen neu zu starten - Mit deaktivierten Add-ons fortfahren + Mit deaktivierten Add-ons fortfahren + + + Mit deaktivierten Erweiterungen weitermachen @@ -2374,24 +2410,14 @@ Wir nutzen das Potenzial von %1$s von Mozilla, um Ihnen dabei zu helfen, voreingenommene und nicht authentische Bewertungen zu vermeiden. Unser KI-Modell wird ständig verbessert, um Sie beim Einkaufen zu schützen. %2$s Weitere Informationen - - Indem Sie „Ja, ausprobieren“ auswählen, stimmen Sie der %2$s und den %3$s von %1$s zu, das von Mozilla angeboten wird. - - Indem Sie „Ja, ausprobieren“ auswählen, stimmen Sie dem folgenden von %1$s zu: Indem Sie „Ja, ausprobieren“ auswählen, stimmen Sie dem %2$s von %1$s und dem %4$s von %3$s zu. Indem Sie „Ja, ausprobieren“ auswählen, stimmen Sie dem %2$s von %1$s und dem %4$s von %3$s zu. - - Datenschutzerklärung - - Datenschutzrichtlinie Datenschutzhinweis Nutzungsbedingungen - - Nutzungsbedingungen Ja, ausprobieren @@ -2632,6 +2658,8 @@ Im Datensparmodus herunterladen (%1$s)? Wir laden Teile von Sprachen in Ihren Cache herunter, um die Übersetzungen privat zu halten. + + Wir laden Teile von Sprachen herunter, um Übersetzungen privat zu halten. Immer im Datensparmodus herunterladen diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml index 5bf748eb07d5..b3cb739784f3 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - %1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. %2$s + %1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s @@ -202,14 +202,18 @@ Library Desktop site + + Open in regular tab Add to Home screen - Install + Install Resync Find in page + + Translate page Save to collection @@ -239,6 +243,7 @@ Customize homepage + Home screen @@ -246,6 +251,13 @@ Erase browsing history + + Translate page + + Page translated from %1$s to %2$s. + Selected language @@ -257,8 +269,6 @@ Scan - - Search engine Search engine settings @@ -312,56 +322,57 @@ - Notifications help you do more with %s + Notifications help you do more with %s - Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more. + Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more. - Continue + Continue - Not now + Not now - - Make %s your go-to browser - - Make Firefox your go-to browser - - %1$s puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our %2$s. - + Firefox privacy notice + + Learn more in our privacy notice + + We love keeping you safe + - Firefox puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our privacy notice. + Find out why millions love Firefox + + Safe browsing with more choices + + Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web. + + More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit. + + Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage. + + Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice. - privacy notice + privacy notice Set as default browser Not now - Hop from phone to laptop and back - - Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off. + Stay encrypted when you hop between devices + + When you’re signed in and synced, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more. Sign in Not now - - Notifications help you do more with %s - Notifications help you do more with Firefox - - Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of %s. + Notifications help you stay safer with Firefox - Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of Firefox. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox. Turn on notifications @@ -400,7 +411,7 @@ Select one - Manage search shortcuts + Manage alternative search engines Edit engines visible in the search menu @@ -411,8 +422,14 @@ Search Search engines - - Address bar + + Suggestions from search engines + + Address bar preferences + + Address bar - Firefox Suggest + + Learn more about Firefox Suggest Rate on Google Play HTTPS-Only Mode - - Cookie Banner Reduction - - - Reduce cookie banners - - Off - - On - - %1$s automatically tries to reject cookie requests on cookie banners. + + Cookie Banner Blocker + + Cookie Banner Blocker in private browsing Off for this site @@ -468,26 +478,20 @@ Site currently not supported - Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s? + Turn on Cookie Banner Blocker for %1$s? - Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s? + Turn off Cookie Banner Blocker for %1$s? %1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future. + - %1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts. + Turn off and %1$s will clear cookies and reload this site. This may sign you out or empty shopping carts. - %1$s tries to automatically reject all cookie requests on supported sites. - - Allow %1$s to reject cookie banners? - - %1$s can automatically reject many cookie banner requests. - - Not Now - - You’ll see fewer cookie requests - - - Allow + Turn on and %1$s will try to automatically refuse all cookie banners on this site. + + %1$s just refused cookies for you + + Less distractions, less cookies tracking you on this site. Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security. @@ -511,12 +515,12 @@ However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site. Accessibility - - Custom Firefox Account server + + Custom Mozilla account server Custom Sync server - - Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes… + + Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes… Account @@ -532,7 +536,7 @@ Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more. - Firefox Account + Mozilla account Reconnect to resume syncing @@ -543,8 +547,6 @@ Data collection Remote debugging via USB - - Show search engines Show search suggestions @@ -563,6 +565,16 @@ Account settings Autocomplete URLs + + Suggestions from sponsors + + Support %1$s with occasional sponsored suggestions + + Suggestions from %1$s + + Get suggestions from the web related to your search Open links in apps @@ -582,6 +594,8 @@ Add-ons + + Install add-on from file Notifications @@ -642,16 +656,10 @@ Classic %s - - Limited Edition Artist series - - The new Independent Voices collection. %s The Independent Voices collection. %s - - The new Independent Voices collection. The Independent Voices collection. @@ -662,11 +670,13 @@ Explore more wallpapers - - - Add-on is not supported - - Add-on is already installed + + + New add-ons now available + + Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own. + + Explore add-ons @@ -681,6 +691,8 @@ Manage account + + Change your password, manage data collection, or delete your account Sync now @@ -690,7 +702,9 @@ Bookmarks - Logins + Logins + + Passwords Open tabs @@ -716,7 +730,9 @@ %1$s on %2$s %3$s - Credit cards + Credit cards + + Payment methods Addresses @@ -975,9 +991,9 @@ Collection name - Rename - - Remove + Rename + + Remove Delete from history @@ -1251,8 +1267,6 @@ Dismiss - Unable to print - Unable to print this page Print @@ -1296,6 +1310,11 @@ Close private tabs + + + Close private tabs? + Tap or swipe this notification to close private tabs. + Marketing @@ -1396,14 +1415,11 @@ %d tabs - Browsing history and site data Browsing history %d addresses - - Cookies Cookies and site data @@ -1459,62 +1475,10 @@ Group deleted - - Welcome to a better internet - - A browser built for people, not profits. - - Pick up where you left off - - Sync tabs and passwords across devices for seamless screen-switching. - - Sign in Sync is on - - Privacy protection by default - - %1$s automatically stops companies from secretly following you around the web. - - Featuring Total Cookie Protection to stop trackers from using cookies to stalk you across sites. - - Standard (default) - - Balanced for privacy and performance. Pages load normally. - - Strict - - Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionally may break. - - Pick your toolbar placement - - Keep it on the bottom, or move it to the top. - - You control your data - - Firefox gives you control over what you share online and what you share with us. - - Read our privacy notice - - - Ready to open up an amazing internet? - - Start browsing - - Choose your theme - - Save some battery and your eyesight with dark mode. - - Automatic - - Adapts to your device settings - - Dark theme - - Light theme - Tabs sent! @@ -1586,6 +1550,8 @@ All cookies (will cause websites to break) Isolate cross-site cookies + + Tell websites not to share & sell data Tracking content @@ -1699,9 +1665,13 @@ You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience. - Logins and passwords + Logins and passwords + + Passwords - Save logins and passwords + Save logins and passwords + + Save passwords Ask to save @@ -1716,28 +1686,47 @@ Fill usernames and passwords in other apps on your device. - Add login + Add login + + + Add password - - Sync logins + + Sync logins + + Sync passwords - Sync logins across devices + Sync logins across devices + + Sync passwords across devices - Saved logins + Saved logins + + Saved passwords + + The logins you save or sync to %s will show up here. - The logins you save or sync to %s will show up here. + The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted. - Learn more about Sync. + Learn more about Sync. + + Learn more about sync Exceptions - Logins and passwords that are not saved will be shown here. + Logins and passwords that are not saved will be shown here. + + %s won’t save passwords for sites listed here. - Logins and passwords will not be saved for these sites. + Logins and passwords will not be saved for these sites. + + %s won’t save passwords for these sites. Delete all exceptions - Search logins + Search logins + + Search passwords Site @@ -1765,11 +1754,17 @@ Hide password - Unlock to view your saved logins + Unlock to view your saved logins + + Unlock to view your saved passwords - Secure your logins and passwords + Secure your logins and passwords + + Secure your saved passwords + + Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device. - Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device. + Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device. Later @@ -1786,7 +1781,10 @@ Last used - Sort logins menu + Sort logins menu + + + Sort passwords menu @@ -1794,29 +1792,44 @@ Addresses - Credit cards + Credit cards + + Payment methods + + Save and autofill cards - Save and autofill cards + Save and fill payment methods - Data is encrypted + Data is encrypted + + %s encrypts all payment methods you save Sync cards across devices Sync cards - Add credit card + Add credit card + + Add card - Manage saved cards + Manage saved cards + + Manage cards Add address Manage addresses - Save and autofill addresses + Save and autofill addresses + + Save and fill addresses - Include information like numbers, email and shipping addresses + Include information like numbers, email and shipping addresses + + + Includes phone numbers and email addresses Add card @@ -1837,7 +1850,9 @@ Delete card - Are you sure you want to delete this credit card? + Are you sure you want to delete this credit card? + + Delete card? Delete @@ -1851,16 +1866,24 @@ Saved cards - Please enter a valid credit card number + Please enter a valid credit card number + + Enter a valid card number - Please fill out this field + Please fill out this field + + Add a name Unlock to view your saved cards - Secure your credit cards + Secure your credit cards + + Secure your saved payment methods + + Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device. - Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device. + Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved payment methods from being accessed if someone else has your device. Set up now @@ -1868,8 +1891,10 @@ Unlock your device - Unlock to use stored credit card information + Unlock to use stored credit card information + + Unlock to use saved payment methods Add address @@ -1877,11 +1902,13 @@ Manage addresses - First Name + First Name - Middle Name + Middle Name - Last Name + Last Name + + Name Street Address @@ -1906,7 +1933,9 @@ Delete address - Are you sure you want to delete this address? + Are you sure you want to delete this address? + + Delete this address? Delete @@ -1922,28 +1951,18 @@ Add new search engine Edit search engine - - Add - - Save Edit Delete - - Other Name - - Name Search engine name Search string URL - Search string to use - URL to use for search Replace query with “%s”. Example:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -1956,8 +1975,6 @@ Search suggestion API URL - Replace query with “%s”. Example:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s - Replace query with “%s”. Example:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Save @@ -2016,31 +2033,53 @@ Edit - Are you sure you want to delete this login? + Are you sure you want to delete this login? + + Are you sure you want to delete this password? Delete Cancel - Login options + Login options + + Password options - The editable text field for the web address of the login. + The editable text field for the web address of the login. + + The editable text field for the website address. - The editable text field for the username of the login. + The editable text field for the username of the login. + + The editable text field for the username. + + The editable text field for the password of the login. - The editable text field for the password of the login. + The editable text field for the password. - Save changes to login. + Save changes to login. + + Save changes. - Edit + Edit + + Edit password - Add new login + Add new login + + Add password - Password required + Password required + + Enter a password - Username required + Username required + + Enter a username Hostname required + + Enter a web address Voice search @@ -2088,14 +2127,14 @@ Shortcuts - - Name + + Name Shortcut name - - OK - - Cancel + + OK + + Cancel Settings @@ -2136,6 +2175,9 @@ %s search + + Switch your default browser + Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox. @@ -2145,7 +2187,7 @@ Click for more details - Navigate up + Navigate up Close @@ -2174,7 +2216,7 @@ - Review checker + Review Checker Reliable reviews @@ -2186,7 +2228,7 @@ Adjusted rating - Unreliable reviews removed + Based on reliable reviews Highlights from recent reviews @@ -2195,7 +2237,7 @@ We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality. - letter grade from A to F.]]> + letter grade from A to F.]]> Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews. @@ -2205,17 +2247,17 @@ adjusted rating is based only on reviews we believe to be reliable.]]> - Highlights are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.]]> + Highlights are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.]]> Learn more about %s. - - how %s by Mozilla determines review quality + + how %s determines review quality Settings Show ads in review checker - You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. %s + You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. %s Learn more @@ -2226,7 +2268,7 @@ Ad by %s - Review checker is powered by %s. + Review checker is powered by %s %s by Mozilla @@ -2234,29 +2276,27 @@ Check now - Not enough reviews yet + Not enough reviews yet - When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality. + When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality. - Product is not available + Product is not available - If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews. + If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews. - Report this product is back in stock - - Checking review quality - - Checking review quality + Report product is in stock + + Checking review quality (%s) - This could take about 60 seconds. + This could take about 60 seconds. - Thanks for reporting! + Thanks for reporting! - We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back. + We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back. - We can’t check these reviews + We can’t check these reviews - Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games. + Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games. Info coming soon @@ -2266,31 +2306,35 @@ Got it - No info available right now + No info available right now - We’re working to resolve the issue. Please check back soon. + We’re working to resolve the issue. Please check back soon. - No network connection + No network connection - Check your network connection and then try reloading the page. + Check your network connection and then try reloading the page. - No info about these reviews yet + No info about these reviews yet - To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds. + To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds. - Check review quality + Check review quality Try our trusted guide to product reviews See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too. + + See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s Learn more - - By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s by Mozilla’s %2$s and %3$s. - - privacy policy + + By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s. + + By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s. + + privacy notice terms of use @@ -2306,11 +2350,11 @@ Open review checker - Beta + Beta - Open Review quality check + Open review checker - Close review quality check + Close review checker %1$s out of 5 stars @@ -2328,15 +2372,243 @@ Competitiveness + + “%s” + collapse + + collapsed expand + + expanded open link to learn more about this collection read the article open link to learn more + + %s, Heading + + Links + + Links available + + + + + + Translate this page? + + Page translated from %1$s to %2$s + + Try private translations in %1$s + + For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon! %1$s + + Learn more + + Translate from + + Translate to + + Not now + + Show original + + Done + + + + Translate + + Try again + + Translating + + Translating in Progress + + Choose a language + + There was a problem translating. Please try again. + + Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again. + + Sorry, we don’t support %1$s yet. + + Learn more + + Translating… + + Download language in data saving mode (%1$s)? + + + + + Translation Options + + Always offer to translate + + Always translate %1$s + + Never translate %1$s + + Never translate this site + + Overrides all other settings + + Overrides offers to translate + + Translation settings + + About translations in %1$s + + + + Translations + + Offer to translate when possible + + Always download languages in data saving mode + + Translation preferences + + Automatic translation + + Never translate these sites + + Download languages + + + + Automatic translation + + Select a language to manage ”always translate“ and ”never translate“ preferences. + + + + Offer to translate (default) + + %1$s will offer to translate sites in this language. + + Always translate + + %1$s will translate this language automatically when the page loads. + + Never translate + + %1$s will never offer to translate sites in this language. + + + + Never translate these sites + + To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu. + + Remove %1$s + + Delete %1$s? + + Delete + + Cancel + + + + Download Languages + + Download complete languages for faster translations and to translate offline. %1$s + + Learn more + + Available languages + + required + + %1$s (%2$s) + + Download Languages + + All languages + + Delete + + In progress + + Download + + Selected + + + Delete %1$s (%2$s)? + + If you delete this language, %1$s will download partial languages to your cache as you translate. + + Delete all languages (%1$s)? + + If you delete all languages, %1$s will download partial languages to your cache as you translate. + + Delete + + Cancel + + + Download while in data saving mode (%1$s)? + + We download partial languages to your cache to keep translations private. + + Always download in data saving mode + + Download + + Download and translate + + Cancel + + + + Debug Tools + + Navigate back + + Tab Tools + + Tab count + + Active + + Inactive + + Private + + Total + + Tab creation tool + + Tab quantity to create + + Add to active tabs + + Add to inactive tabs + + Add to private tabs diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index 37c613a371c8..36f84c576454 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -188,11 +188,13 @@ Detener - Complementos + Complementos + + Extensiones Información de la cuenta - No hay complementos aquí + No hay complementos aquí Ayuda @@ -208,7 +210,7 @@ Agregar a pantalla de inicio - Instalar + Instalar Resincronizar @@ -247,6 +249,15 @@ Personalizar inicio + + Iniciar sesión + + Sincronizar contraseñas, pestañas y más + + + + No hay extensiones aquí + Pantalla de inicio @@ -603,10 +614,14 @@ Saliendo de la aplicación para aplicar cambios… - Complementos + Complementos + + Extensiones - Instalar complemento desde archivo + Instalar complemento desde archivo + + Instalar extensión desde el archivo Notificaciones @@ -617,7 +632,9 @@ - Colección personalizada de complementos + Colección personalizada de complementos + + Colección de extensiones personalizadas Aceptar @@ -627,7 +644,10 @@ Dueño de la colección (ID de usuario) - Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios… + Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios… + + + Se modificó la colección de extensiones. Saliendo de la aplicación para aplicar cambios… @@ -682,21 +702,33 @@ - Nuevos complementos disponibles ahora + Nuevos complementos disponibles ahora + + Nuevas extensiones ahora disponibles Descubrí más de 100 extensiones nuevas que te permiten personalizar Firefox. - Explorar complementos + Explorar complementos - + + Explorar extensiones + + - Los complementos están deshabilitados temporalmente + Los complementos están deshabilitados temporalmente + + Las extensiones están temporalmente deshabilitadas - Uno o más complementos dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. %1$s intentó reiniciar el(los) complemento(s) sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante la sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema. + Uno o más complementos dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. %1$s intentó reiniciar el(los) complemento(s) sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante la sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema. - Probá reiniciar los complementos + Probá reiniciar los complementos + + Probá reiniciar las extensiones - Continuar con los complementos deshabilitados + Continuar con los complementos deshabilitados + + + Continuar con las extensiones deshabilitadas @@ -2367,24 +2399,14 @@ Usando el poder de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar revisiones sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre está mejorando para protegerte mientras comprás. %2$s Conocer más - - Al seleccionar “Si, probarlo” Estás de acuerdo con %1$s de Mozilla %2$s y %3$s. - - Al seleccionar “Sí, probarlo” aceptás lo siguiente de %1$s: Al seleccionar “Si, probarlo” Estás de acuerdo con %2$s de %1$s y %4$s de %3$s. Al seleccionar “Si, probarlo” Estás de acuerdo con %2$s de %1$s y %4$s de %3$s. - - política de privacidad - - Política de privacidad nota de privacidad términos de uso - - Términos de uso Sí, probarlo @@ -2627,6 +2649,8 @@ ¿Descargar en modo de ahorro de datos (%1$s)? Descargamos idiomas parcialmente al caché para mantener las traducciones privadas. + + Descargamos algunos idiomas para mantener las traducciones privadas. Descargar siempre en modo de ahorro de datos diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index c17604d02f5b..4c4e6aefedf5 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -183,11 +183,13 @@ Parar - Complementos + Complementos + + Extensións Información da conta - Aquí non hai complementos + Aquí non hai complementos Axuda @@ -203,7 +205,7 @@ Engadir á páxina de inicio - Instalar + Instalar Resincronizar @@ -239,6 +241,15 @@ Personalizar a páxina de inicio + + Identificarse + + Sincroniza contrasinais, pestanas e moito máis + + + + Non hai extensións aquí + Páxina de inicio @@ -589,9 +600,13 @@ Saíndo da aplicación para aplicar os cambios… - Complementos + Complementos + + Extensións - Instala o complemento desde o ficheiro + Instala o complemento desde o ficheiro + + Instala a extensión desde o ficheiro Notificacións @@ -602,7 +617,9 @@ - Colección de complementos personalizados + Colección de complementos personalizados + + Colección de extensións personalizadas Aceptar @@ -612,7 +629,10 @@ Propietario da colección (Identificador de usuario) - Modificouse a colección de complementos. Vaise saír da aplicación para aplicar os cambios… + Modificouse a colección de complementos. Vaise saír da aplicación para aplicar os cambios… + + + Colección de extensión modificada. Saíndo da aplicación para aplicar os cambios... @@ -667,21 +687,37 @@ - Xa están dispoñibles os novos complementos + Xa están dispoñibles os novos complementos + + Xa están dispoñibles novas extensións Consulte máis de 100 extensións novas que lle permiten personalizar Firefox. - Explorar os complementos + Explorar os complementos - + + Explora extensións + + - Os complementos están desactivados temporalmente + Os complementos están desactivados temporalmente + + As extensións están desactivadas temporalmente - Un ou máis complementos deixaron de funcionar, facendo que o teu sistema sexa inestable. %1$s tentou reiniciar os complementos sen éxito.\n\nOs complementos non se reiniciarán durante a sesión actual.\n\nA eliminación ou a desactivación de complementos pode solucionar este problema. + Un ou máis complementos deixaron de funcionar, facendo que o teu sistema sexa inestable. %1$s tentou reiniciar os complementos sen éxito.\n\nOs complementos non se reiniciarán durante a sesión actual.\n\nA eliminación ou a desactivación de complementos pode solucionar este problema. + + Unha ou máis extensións deixaron de funcionar, facendo que o teu sistema sexa inestable. %1$s tentou reiniciar as extensións sen éxito.\n\nAs extensións non se reiniciarán durante a sesión actual.\n\nA eliminación ou a desactivación de extensións pode solucionar este problema. - Proba a reiniciar os complementos + Proba a reiniciar os complementos + + Proba a reiniciar as extensións - Continuar cos complementos desactivados + Continuar cos complementos desactivados + + + Continuar coas extensións desactivadas @@ -2316,24 +2352,14 @@ Usando o poder de %1$s de Mozilla, axudámoslle a evitar recensións tendenciosas e pouco auténticas. O noso modelo de IA está a mellorar sempre para protexelo mentres compra. %2$s Máis información - - Ao seleccionar «Si, probalo», acepta %2$s e %3$s de %1$s de Mozilla. - - Ao seleccionar «Si, probalo», acepta o seguinte de %1$s: Ao seleccionar «Si, probalo», acepta os %2$s de %1$s e os %4$s de %3$s. Ao seleccionar «Si, probalo», acepta os %2$s de %1$s e os %4$s de %3$s. - - política de privacidade - - Política de privacidade política de privacidade temos de uso - - Temos de uso Si, probalo @@ -2576,6 +2602,8 @@ Descargar no modo de aforro de datos (%1$s)? Descargamos idiomas parciais na súa caché para manter as traducións privadas. + + Descargamos idiomas parciais para manter as traducións privadas. Descargar sempre no modo de aforro de datos diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml index d5ee8f00d4af..d1aed47c79dc 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml @@ -189,11 +189,13 @@ Stoppar - Additivos + Additivos + + Extensiones Informationes del conto - Nulle additivos hic + Nulle additivos hic Adjuta @@ -209,7 +211,7 @@ Adder al pagina initial - Installar + Installar Re-synchronisar @@ -247,6 +249,15 @@ Personalisar pagina initial + + Aperir session + + Synchronisar passwords, schedas, e altero + + + + Nulle extensiones hic + Pagina initial @@ -603,9 +614,13 @@ Quitante le application pro applicar le modificationes… - Additivos + Additivos + + Extensiones - Installar additivo ab un file + Installar additivo ab un file + + Installar extension ab un file Notificationes @@ -616,7 +631,9 @@ - Collection de additivos personalisate + Collection de additivos personalisate + + Collection de extensiones personalisate OK @@ -628,7 +645,10 @@ Proprietario del collection (ID de usator) - Collection de additivos modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos… + Collection de additivos modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos… + + + Collection de xtensiones modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos… @@ -684,21 +704,37 @@ - Nove additivos ora disponibile + Nove additivos ora disponibile + + Nove extensiones ora disponibile Discoperi plus que 100 nove extensiones que te permitte de personalisar Firefox. - Discoperi additivos + Discoperi additivos - + + Explorar extensiones + + - Additivos temporarimente disactivate + Additivos temporarimente disactivate + + Le extensiones es temporarimente disactivate - Un o plus additivos cessava de functionar, rendente tu systema instabile. %1$s sin successo probava a reinitiar le additivo(s).\n\nLe additivos non sera reinitiate durante tu actual session.\n\nRemover o disactivar additivos pote remediar iste problema. + Un o plus additivos cessava de functionar, rendente tu systema instabile. %1$s sin successo probava a reinitiar le additivo(s).\n\nLe additivos non sera reinitiate durante tu actual session.\n\nRemover o disactivar additivos pote remediar iste problema. + + Un o plus extensiones cessava de functionar, rendente tu systema instabile. %1$s sin successo probava a reinitiar le extension(es).\n\nLe extensiones non sera reinitiate durante tu actual session.\n\nRemover o disactivar le extensiones pote remediar iste problema. - Tentar reinitiar additivos + Tentar reinitiar additivos + + Tentar reinitiar extensiones - Continuar con additivos disactivate + Continuar con additivos disactivate + + + Continuar con extensiones disactivate @@ -2394,24 +2430,14 @@ Per le potentia de %1$s per Mozilla, nos te adjuta a evitar recensiones prevenite e inauthentic. Nostre modello de intelligentia artificial sempre meliora pro proteger te dum tu compra. %2$s Pro saper plus - - Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %2$s e le %3$s de %1$s per Mozilla. - - Eligente “Si, essaya lo” tu concorda con le sequente ab %1$s: Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %1$s’s %2$s e le %4$s de %3$s. Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %1$s’s %2$s e le %4$s de %3$s. - - politica de confidentialitate - - Politica de confidentialitate aviso de confidentialitate terminos de uso - - Terminos de uso Si, essaya lo @@ -2653,6 +2679,8 @@ Discargar dum in modo sparnio de datos (%1$s)? Nos discarga linguas partial a tu cache pro mantener private le traductiones. + + Nos discarga linguas partial pro mantener private le traductiones. Sempre discargar in modo sparnio de datos diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 1dd052fbce99..3a3a0d59f12e 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -192,11 +192,13 @@ 중지 - 부가 기능 + 부가 기능 + + 확장 기능 계정 정보 - 부가 기능 없음 + 부가 기능 없음 도움말 @@ -212,7 +214,7 @@ 홈 화면에 추가 - 설치 + 설치 다시 동기화 @@ -251,6 +253,15 @@ 홈페이지 개인화 + + 로그인 + + 비밀번호, 탭 등을 동기화하세요 + + + + 확장 기능 없음 + 홈 화면 @@ -607,10 +618,14 @@ 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중… - 부가 기능 + 부가 기능 + + 확장 기능 - 파일에서 부가 기능 설치 + 파일에서 부가 기능 설치 + + 파일에서 확장 기능 설치 알림 @@ -621,7 +636,9 @@ - 사용자 지정 부가 기능 모음집 + 사용자 지정 부가 기능 모음집 + + 사용자 지정 확장 기능 모음집 확인 @@ -631,7 +648,10 @@ 모음집 소유자 (사용자 ID) - 부가 기능 모음집이 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중… + 부가 기능 모음집이 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중… + + + 확장 기능 모음집이 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중… @@ -687,22 +707,38 @@ - 새 부가 기능 지금 사용 가능 + 새 부가 기능 지금 사용 가능 + + 새 확장 기능 지금 사용 가능 Firefox를 자신만의 것으로 만들 수 있는 100개 이상의 새로운 확장 기능을 확인해 보세요. - 부가 기능 살펴보기 + 부가 기능 살펴보기 - + + 확장 기능 탐색하기 + + - 부가 기능이 일시적으로 비활성화됨 + 부가 기능이 일시적으로 비활성화됨 + + 확장 기능이 일시적으로 비활성화됨 - 하나 이상의 부가 기능이 작동을 중지하여 시스템이 불안정해졌습니다. %1$s가 부가 기능을 다시 시작하지 못했습니다.\n\n현재 세션 중에는 부가 기능이 다시 시작되지 않습니다.\n\n부가 기능을 제거하거나 비활성화하면 이 문제가 해결될 수도 있습니다. + 하나 이상의 부가 기능이 작동을 중지하여 시스템이 불안정해졌습니다. %1$s가 부가 기능을 다시 시작하지 못했습니다.\n\n현재 세션 중에는 부가 기능이 다시 시작되지 않습니다.\n\n부가 기능을 제거하거나 비활성화하면 이 문제가 해결될 수도 있습니다. + + 하나 이상의 확장 기능이 작동을 중지하여 시스템이 불안정해졌습니다. %1$s가 확장 기능을 다시 시작하지 못했습니다.\n\n현재 세션 중에는 확장 기능이 다시 시작되지 않습니다.\n\n확장 기능을 제거하거나 비활성화하면 이 문제가 해결될 수도 있습니다. - 부가 기능을 다시 시작해 보기 + 부가 기능을 다시 시작해 보기 + + 확장 기능을 다시 시작해 보기 - 부가 기능을 비활성화하고 계속 + 부가 기능을 비활성화하고 계속 + + + 확장 기능을 비활성화하고 계속 @@ -2394,24 +2430,14 @@ Mozilla의 %1$s 기능을 사용하여 편향되고 허위 리뷰를 방지하는 데 도움을 드립니다. AI 모델은 쇼핑하는 동안 사용자를 보호하기 위해 항상 개선되고 있습니다. %2$s 더 알아보기 - - "사용해보기"를 선택하면 Mozilla %2$s 및 %3$s의 %1$s에 동의하게 됩니다. - - "사용해보기"를 선택하면 %1$s의 다음 사항에 동의하게 됩니다: “사용해보기”를 선택하면 %1$s의 %2$s와 %3$s의 %4$s에 동의하게 됩니다. “사용해보기”를 선택하면 %1$s의 %2$s와 %3$s의 %4$s에 동의하게 됩니다. - - 개인정보처리방침 - - 개인정보처리방침 개인 정보 보호 정책 사용 약관 - - 사용 약관 사용해보기 @@ -2657,6 +2683,8 @@ 개인 정보 보호를 위해 언어 일부분을 캐시에 다운로드합니다. + + 개인 정보 보호를 위해 언어 일부분을 다운로드합니다. 항상 데이터 절약 모드에서 다운로드 diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index ea5e7c031b96..0256a01bc8d9 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -188,11 +188,13 @@ Parar - Extras + Extras + + Extensões Informações da conta - Sem extras aqui + Sem extras aqui Ajuda @@ -208,7 +210,7 @@ Adicionar ao ecrã Inicial - Instalar + Instalar Ressincronizar @@ -245,6 +247,15 @@ Personalizar página inicial + + Iniciar sessão + + Sincronize palavras-passe, separadores e mais + + + + Sem extensões aqui + Ecrã inicial @@ -598,10 +609,14 @@ A encerrar a aplicação para aplicar as alterações… - Extras + Extras + + Extensões - Instalar extra a partir de ficheiro + Instalar extra a partir de ficheiro + + Instalar extensão a partir de ficheiro Notificações @@ -612,7 +627,9 @@ - Coleção personalizada de extras + Coleção personalizada de extras + + Coleção de extensões personalizadas OK @@ -622,7 +639,10 @@ Proprietário da coleção (ID de utilizador) - Coleção de extras modificada. A sair da aplicação para aplicar alterações… + Coleção de extras modificada. A sair da aplicação para aplicar alterações… + + + Coleção de extensões modificada. A encerrar a aplicação para aplicar as alterações… @@ -678,21 +698,37 @@ - Novos extras agora disponíveis + Novos extras agora disponíveis + + Novas extensões agora disponíveis Conheça mais de 100 novas extensões que permitem personalizar o Firefox ao seu gosto. - Explore os extras + Explore os extras - + + Explorar extensões + + - As extensões estão temporariamente desativadas + As extensões estão temporariamente desativadas + + As extensões estão temporariamente desativadas - Um ou mais extensões pararam de funcionar, tornando o sistema instável. %1$s tentou reiniciar a(s) extensão(ões) sem sucesso.\n\nAs extensões não serão reiniciadas durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar extensões pode resolver este problema. + Um ou mais extensões pararam de funcionar, tornando o sistema instável. %1$s tentou reiniciar a(s) extensão(ões) sem sucesso.\n\nAs extensões não serão reiniciadas durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar extensões pode resolver este problema. + + Uma ou mais extensões pararam de funcionar, tornando o sistema instável. %1$s tentou sem sucesso reiniciar a(s) extensão(ões).\n\nAs extensões não serão reiniciadas durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar as extensões pode resolver este problema. - Experimente reiniciar as extensões + Experimente reiniciar as extensões + + Tente reiniciar as extensões - Continuar com as extensões desativadas + Continuar com as extensões desativadas + + + Continuar com as extensões desativadas @@ -2349,24 +2385,14 @@ Utilizando o poder do %1$s da Mozilla, ajudamos a que evite avaliações tendenciosas e falsas. O nosso modelo de IA está sempre a melhorar para sua proteção, enquanto faz compras. %2$s Saber mais - - Ao selecionar “Sim, experimentar”, concorda com a %2$s e %3$s de %1$s da Mozilla. - - Ao selecionar “Sim, experimentar”, concorda com o seguinte de %1$s: Ao selecionar “Sim, experimentar” concorda com a %2$s de %1$s e com a %4$s de %3$s. Ao selecionar “Sim, experimentar” concorda com a %2$s de %1$s e com a %4$s de %3$s. - - política de privacidade - - Política de privacidade informação de privacidade termos de utilização - - Termos de utilização Sim, experimentar @@ -2606,6 +2632,8 @@ Transferir (%1$s) no modo de poupança de dados? Transferimos idiomas parciais para a sua cache para manter as traduções privadas. + + Transferimos idiomas parciais para manter as traduções privadas. Transferir sempre no modo de poupança de dados diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml index c172e7be88ea..b4e2e708d38d 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -62,6 +62,20 @@ ᱡᱚᱦᱚᱜᱽ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱱᱚᱱᱚᱢᱟᱥ ᱵᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮᱭᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱮᱣᱟ ᱮᱢᱚᱜᱤᱪ ᱠᱷᱚᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱᱼᱟ ᱾ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱮᱰᱮ ᱠᱚ + + + ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱞᱚᱢ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾ + + %1$s ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱠᱤ, ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱟ ᱾ %2$s + + + ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ? + ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱴᱟᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱾ @@ -86,6 +100,11 @@ ᱢᱩᱴ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ + + + ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱚᱨᱤᱵᱮᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ — ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾ + + ᱠᱚᱢᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾ ᱮᱸᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮ ᱪᱟᱹᱞᱟᱜ ᱢᱮ, ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ , ᱟᱨ ᱮᱞᱞᱟᱣ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ @@ -183,14 +202,18 @@ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱰᱮᱥᱠᱴᱟᱹᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ + + ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ - ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ + ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ ᱨᱤᱥᱭᱝᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ + + ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ @@ -225,6 +248,16 @@ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ + + ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ + + ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ + + ᱥᱟᱦᱴᱟ %1$s ᱠᱷᱚᱱ %2$s ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ + ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ @@ -300,6 +333,26 @@ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ + + + ᱯᱷᱚᱭᱟᱨᱯᱷᱚᱠᱥ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱾ + + ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ + + ᱟᱢ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱢᱮᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱞᱮ + + ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱷᱚᱠᱥ ᱠᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ + + ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ + + ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱼᱯᱷᱟᱭᱫᱟ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾ + + 100 ᱠᱳᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱟᱣᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱱᱤᱡᱛᱟ ᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱭᱟ ᱾ + + ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱴᱨᱮᱠᱥᱚᱨ? ᱟᱡ ᱛᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚ ? ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱗᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ PDFs? ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟᱭᱟ ᱾ + + ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱱᱞᱟᱵᱷ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾\n\n ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱴᱤᱥ @@ -307,15 +360,38 @@ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ + + ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱱ ᱛᱮ ᱫᱚᱱ ᱡᱷᱚᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ + + ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱜᱼᱟᱢ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱴ ᱨᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱟ ᱾ Firefox ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ, ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱨᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱨᱮ ᱫᱟᱦᱚ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ + + Firefox ᱮᱛᱞᱟᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱢ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱢᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ + + ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ Firefox ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ + + Firefox ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱡᱮᱴ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ + + ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ Firefox ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱟᱢᱟᱜ privacy-first browser ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱨᱚᱥ-ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱨᱟᱠᱟᱨᱥ (cross-site trackers) ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ + + refox ᱣᱤᱡᱮᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ + + ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ + ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ %1$s ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ @@ -335,6 +411,8 @@ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ + + ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ @@ -345,6 +423,10 @@ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ + + ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜᱠᱚ + + ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱜᱩᱜᱚᱞ ᱯᱞᱮ ᱨᱮ ᱫᱚᱨ ᱢᱮ Stopp - Tillägg + Tillägg + + Tillägg Kontoinformation - Inga tillägg här + Inga tillägg här Hjälp @@ -209,7 +211,7 @@ Lägg till på startsidan - Installera + Installera Omsynkronisering @@ -249,6 +251,15 @@ Anpassa startsidan + + Logga in + + Synkronisera lösenord, flikar och mer + + + + Inga tillägg här + Startsidan @@ -603,10 +614,14 @@ Avslutar programmet för att tillämpa ändringar… - Tillägg + Tillägg + + Tillägg - Installera tillägg från fil + Installera tillägg från fil + + Installera tillägget från fil Aviseringar @@ -617,7 +632,9 @@ - Anpassad tilläggssamling + Anpassad tilläggssamling + + Anpassad samling av tillägg OK @@ -628,7 +645,10 @@ Samlingsägare (användar-ID) - Tilläggssamling ändrad. Avslutar applikationen för att tillämpa ändringar… + Tilläggssamling ändrad. Avslutar applikationen för att tillämpa ändringar… + + + Tilläggssamling ändrad. Avslutar applikationen för att tillämpa ändringar… @@ -684,21 +704,37 @@ - Nya tillägg finns nu tillgängliga + Nya tillägg finns nu tillgängliga + + Nya tillägg tillgängliga nu Kolla in över 100 nya tillägg som låter dig göra Firefox till din egen. - Utforska tillägg + Utforska tillägg - + + Utforska tillägg + + - Tillägg är tillfälligt inaktiverade + Tillägg är tillfälligt inaktiverade + + Tillägg är tillfälligt inaktiverade - Ett eller flera tillägg slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. %1$s försökte inte starta om tillägget/tilläggen utan framgång.\n\nTillägg kommer inte att startas om under din nuvarande session.\n\nOm du tar bort eller inaktiverar tillägg kan det här problemet lösas. + Ett eller flera tillägg slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. %1$s försökte inte starta om tillägget/tilläggen utan framgång.\n\nTillägg kommer inte att startas om under din nuvarande session.\n\nOm du tar bort eller inaktiverar tillägg kan det här problemet lösas. + + En eller flera utökningar slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. %1$s försökte inte starta om tillägget.\n\nTillägg kommer inte att startas om under din nuvarande session.\n\nOm du tar bort eller inaktiverar tillägg kan det här problemet lösas. - Testa att starta om tillägg + Testa att starta om tillägg + + Testa att starta om tillägg - Fortsätt med tillägg inaktiverade + Fortsätt med tillägg inaktiverade + + + Fortsätt med tillägg inaktiverade @@ -2358,24 +2394,14 @@ Med kraften i %1$s från Mozilla hjälper vi dig att undvika partiska och oäkta recensioner. Vår AI-modell förbättras alltid för att skydda dig när du handlar. %2$s Läs mer - - Genom att välja "Ja, prova den" godkänner du %1$s av Mozillas %2$s och %3$s. - - Genom att välja "Ja, prova den" godkänner du följande från %1$s: Genom att välja "Ja, prova den" godkänner du %1$s %2$s och %3$s %4$s. Genom att välja "Ja, prova den" godkänner du %1$s %2$s och %3$s %4$s. - - sekretesspolicy - - Sekretesspolicy sekretessmeddelande användarvillkor - - Användarvillkor Ja, prova den @@ -2618,6 +2644,8 @@ Ladda ner i datasparläge (%1$s)? Vi laddar ner delar av språk till din cache för att hålla översättningarna privata. + + Vi laddar ner delar av språk för att hålla översättningar privata. Ladda alltid ner i datasparläge diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-am/strings.xml index a5cc36061e2e..4fb899dc510e 100644 --- a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-am/strings.xml +++ b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -86,7 +86,11 @@ ያጋሩ በ የአሰሳ ታሪክን ይጥፋ? - የአሰሳ ታሪክዎን ደህንነቱ በተጠበቀ መልኩ ለማጥፋት ይህን ማሳወቂያ መታ ያድርጉ ወይም ያጽዱ። + የአሰሳ ታሪክዎን ደህንነቱ በተጠበቀ መልኩ ለማጥፋት ይህን ማሳወቂያ መታ ያድርጉ ወይም ያጽዱ። + + + የአሰሳ ታሪክዎን ደህንነቱ በተጠበቀ መልኩ ለማጥፋት ይህን ማሳወቂያ መታ ያድርጉ ወይም ያንሸራትቱ። የአሰሳ ታሪክን አጥፋ diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml index 9c2a6733c283..99594114ac7d 100644 --- a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -84,7 +84,11 @@ Share via Erase browsing history? - Tap or clear this notification to securely erase your browsing history. + Tap or clear this notification to securely erase your browsing history. + + + Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history. Erase browsing history -- 2.11.4.GIT