From 6153a59ba53bd8b998946c6f84376c9502013ebf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MickeyMoz <sebastian@mozilla.com>
Date: Fri, 5 Oct 2018 12:08:21 +0000
Subject: [PATCH] [focus] Import translations from L10N repository
 (20181005-120821)

---
 .../app/src/main/res/values-ace/strings.xml        |  2 ++
 .../app/src/main/res/values-ppl/strings.xml        | 40 ++++++++++++++++------
 2 files changed, 32 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ace/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ace/strings.xml
index 79986c60b2ce..3421f262cbe1 100644
--- a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ace/strings.xml
+++ b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ace/strings.xml
@@ -43,6 +43,8 @@
   <string name="preference_subitem_autocomplete">Peuleungkap URL keudroe</string>
   <string name="preference_switch_autocomplete">Peuleungkap keudroe</string>
   <string name="preference_category_autocomplete_preinstalled">Dapeuta URL Teutap</string>
+  <string name="preference_category_autocomplete_custom_urls">URL Kustom</string>
+  <string name="preference_autocomplete_subitem_customlist">URL Kustom</string>
   <string name="preference_autocomplete_learn_more">Meurunoë lom</string>
   <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Meurunoë lom</string>
   <string name="download_dialog_action_cancel">Bateuë</string>
diff --git a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ppl/strings.xml b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ppl/strings.xml
index 7b719c9db1c9..1aaa6c12a61c 100644
--- a/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ppl/strings.xml
+++ b/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ppl/strings.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
   <string name="action_save">Shikana</string>
   <string name="urlbar_hint">Shiktemu u shiktajkwilu ne dirección</string>
   <string name="teaser">Navegación ichtaka automaticaj.\nShipashalu. Shitapupulu. Shikchiwa uksenpa.</string>
-  <string name="feedback_erase">Tikpupuluj mutatemulis panutuk.</string>
+  <string name="feedback_erase">Mupupujtuk mutatemulis panutuk.</string>
   <string name="search_hint">Shiktemu %1$s</string>
   <string name="menu_share">Shiktakuli...</string>
-  <string name="menu_report_site_issue">Shikilwi tay te yek</string>
+  <string name="menu_report_site_issue">Shina tay te yek</string>
   <string name="menu_open_with_default_browser2">Shiktapu tik %1$s</string>
   <string name="menu_open_with_a_browser2">Shiktapu tik…</string>
   <string name="menu_add_to_home_screen">Shiksalu tik Achtu Iswat</string>
@@ -17,7 +17,7 @@
   <string name="menu_about">Taipanpa</string>
   <string name="menu_help">Shinechpalewi</string>
   <string name="menu_rights">Ne tay mupal</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">Tetatukani tzaktuk</string>
+  <string name="menu_trackers_blocked_title">Rastreador tzaktuk</string>
   <string name="menu_custom_tab_branding">Kichijtuk %1$s</string>
   <string name="share_dialog_title">Shiktakuli tik</string>
   <string name="notification_erase_text">Shikpupu mutatemulis panutuk</string>
@@ -43,35 +43,54 @@
   <string name="preference_state_off">Sewtuk</string>
   <string name="preference_subitem_autocomplete">URL temi isel</string>
   <string name="preference_switch_autocomplete">Temi isel</string>
-  <string name="preference_category_autocomplete_preinstalled">Listaj URL achtutalijtuk</string>
+  <string name="preference_category_autocomplete_preinstalled">Listaj achtutalijtuk URL</string>
   <string name="preference_autocomplete_preinstalled_summary">Shiktimaka pal ma %1$s temi isel tik 450 URLs muishmattuk tik ne barraj direccion.</string>
   <string name="preference_category_autocomplete_custom_urls">Shikmajmachiwa ne URLs</string>
   <string name="preference_autocomplete_subitem_customlist">Shikmajmachiwa ne URLs</string>
+  <string name="preference_autocomplete_action_add">+Shiktalili ne mu-URL</string>
+  <string name="preference_autocomplete_title_add">Shiktalili ne mu-URL</string>
+  <string name="custom_autocomplete_quick_add">Shiktalili ne mu-URL</string>
   <string name="preference_category_cookies">Cookies wan ne idatoj ne sitioj</string>
   <string name="preference_category_data_choices">Kan tikishpejpena ne tamatil</string>
   <string name="preference_autocomplete_title_remove">Shikishti tay tikmajmachijtuk tik ne URLs</string>
   <string name="preference_autocomplete_learn_more">Shikmatiuk</string>
+  <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Shiktali u shina ken taja tikneki ma temi isel ne URLs.</string>
   <string name="preference_autocomplete_add_title">URL yawi mutalia</string>
   <string name="preference_autocomplete_add_hint">Shiksalu ush shiktali ne URL</string>
   <string name="preference_autocomplete_add_example2">Machiut: mozilla.org</string>
   <string name="preference_autocomplete_add_example">Machiut: example.com</string>
+  <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Yankwik URL mutalijtuk.</string>
   <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Shikishti</string>
   <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Shikishti</string>
+  <string name="preference_autocomplete_add_error">Shikpepeta uksenpa ne URL tiktajkwiluj.</string>
   <string name="preference_language">Taketzalis</string>
   <string name="preference_language_systemdefault">Achtutalijtuk sistemaj</string>
   <string name="preference_category_privacy">Tay nemi ichtaka</string>
   <string name="preference_privacy_block_ads">Shiktzakwa ne rastreador ipal anuncioj</string>
+  <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Sejse anuncioj kishpelwiat ne sitioj kan tipashalua, manelka tesu tikpachua</string>
+  <string name="preference_privacy_block_analytics">Shiktzakwa ne rajrastreador tapepetat</string>
   <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Ipal tiksentalia, tikishpepeta wan tiktamachiwa tajtaya kwak titamatuka wan titamatilua</string>
-  <string name="preference_privacy_category_cookies">Shiktzakwa cookies</string>
+  <string name="preference_privacy_block_social">Shiktentzakwa ne rajrastreador kimatit kan tinemi</string>
+  <string name="preference_privacy_block_social_summary">Muishtukaktuk kan tipashalua pal metzishpelwia wan pal kineshtia ken yaja tekiti ken ne bojbotón pal tiktakulia</string>
+  <string name="preference_privacy_block_content">Shiktentzakwa ujukseuk rastreador</string>
+  <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Asu tiktimaka, sejseuk iswat welit tekitit ken te tikchia</string>
+  <string name="preference_privacy_category_cookies">Shiktentzakwa cookies</string>
   <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option">Te</string>
+  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Shiktentzakwa semaya ne cookies ipal sejseuk</string>
   <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option">Eje</string>
   <string name="preference_security_biometric">Shiktali ne itashkalchin mumapipil pal tikalaki tik ne aplicación</string>
+  <string name="preference_security_biometric_summary">Ne itashkaltzin mumapipil weli kimakishtia %1$s su se URL nemia tapujtuk tik ne aplicación. Yawi nemi tik modoj ichtaka.</string>
   <string name="preference_privacy_secure_mode">Tay ichtaka</string>
   <string name="preference_privacy_stealth_summary">Shikinaya ijiswat kwak tikpata aplicación wan maka shikajkawa ma muana capturaj ipal pantallaj.</string>
+  <string name="preference_category_security">Tetajpialis</string>
+  <string name="preference_category_performance">Shiktamachiwa ne itekiw</string>
+  <string name="preference_performance_block_webfonts">Shiktentzakwa ne tajkwilultzin ipal ne Weymatat</string>
   <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Anka puliwisket ijiconoj wan kwijkwikwil</string>
   <string name="preference_performance_block_javascript">Shiktzakwa JavaScript</string>
+  <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Ne iswat weli mutemiltia uk talul, melka tesu weli tekiti ken taja te tikneki</string>
   <string name="preference_default_browser2">Shikchiwa %1$s ken ne achtu pashaluani</string>
   <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+  <string name="preference_mozilla_telemetry2">Shiktitani ne tamatil ipanpa keski seujti nipashalua</string>
   <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Shikmatiuk</string>
   <string name="preference_about">Ipanpa %1$s</string>
   <string name="preference_search_restore">Shimukwepa ka achtutalijtuk motor tatemua</string>
@@ -89,10 +108,11 @@
   <string name="accessibility_announcement_loading">Mutemiltia</string>
   <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Iswat matapan mutemiltijtuk</string>
   <string name="content_description_forward">Shipashalu ka ishpan</string>
-  <string name="content_description_reload">Shiktemiltia ne sitioj web uksenpa</string>
+  <string name="content_description_reload">Shiktemilti ne sitioj web uksenpa</string>
   <string name="content_description_back">Shipashalu ka ipan</string>
   <string name="content_description_stop">Makaya shiktemilti ne sitioj web</string>
-  <string name="content_description_customtab_exit">Shimukwepa tik ne aplicación panutuk</string>
+  <string name="content_description_customtab_exit">Shimukwepa ka ne aplicación panutuk</string>
+  <string name="content_description_blocking_switch">Shiktzakwa ne rajrastreador</string>
   <string name="your_rights">Tay mupal</string>
   <string name="external_app_prompt_title">Shiktapu ne ilpika tik seuk aplicación</string>
   <string name="external_app_prompt">Tiweli tikisa tik %1$s pal tiktapua ini ilpika tik %2$s.</string>
@@ -105,7 +125,7 @@
   <string name="download_dialog_action_cancel">Shikajkawa</string>
   <string name="download_dialog_action_download">Shitemulti</string>
   <string name="errorpage_refresh">Shikejeku uksenpa</string>
-  <string name="error_connectionfailure_title">Tesu weli muilpia</string>
+  <string name="error_connectionfailure_title">Tesu weli musalua</string>
   <string name="error_hostLookup_title">Ne servidor te muajsik</string>
   <string name="error_malformedURI_title">Ne dirección tesu yek</string>
   <string name="error_redirectLoop_title">Ne iswat tesu muchiwa redireccionar yek</string>
@@ -139,8 +159,8 @@
   <string name="accessibility_next_result">Shikajsi tay yawi kisa uksenpa</string>
   <string name="accessibility_previous_result">Shikajsi tay kiski yakin</string>
   <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Maka shikwi tay muajsik tik ne iswat</string>
-  <string name="http_auth_dialog_title">Muneki timutukaytalia</string>
-  <string name="http_auth_dialog_username">Mutukay usuarioj</string>
+  <string name="http_auth_dialog_title">Muneki ma shina kaj taja</string>
+  <string name="http_auth_dialog_username">Itukay muusuarioj</string>
   <string name="http_auth_dialog_password">Constraseñaj</string>
   <string name="custom_tab_copy_url_action">URL kupintuk</string>
   <string name="enable_search_suggestion_subtitle_learnmore">Shikmatiuk</string>
-- 
2.11.4.GIT