From 3f2f5bb8b63f32fe80dbba97ea8c41b49f5992c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Wed, 14 Oct 2020 00:05:27 +0000
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.

---
 .../app/src/main/res/values-b+sat+Olck/strings.xml | 34 ++++++++++++----------
 .../fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml   | 13 +++++++++
 .../fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml   | 10 +++++++
 .../fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml   | 28 ++++++++++++++++++
 .../fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml   | 10 +++++++
 .../fenix/app/src/main/res/values-rm/strings.xml   | 28 ++++++++++++++++++
 .../fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml   | 12 ++++----
 .../fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml   | 22 ++++++++++++++
 8 files changed, 135 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-b+sat+Olck/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-b+sat+Olck/strings.xml
index dc0983a80a60..2f1d9bcbe29f 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-b+sat+Olck/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-b+sat+Olck/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="private_browsing_title">ᱟᱢ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢ-ᱟ</string>
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱭᱟᱭ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱩᱱᱠᱩ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱠᱚᱣᱟᱢ ᱟᱨ ᱮᱯ ᱟᱲᱟᱹᱜ ᱟᱢ. ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱤᱭᱟᱭ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱮᱢᱚᱜᱤᱪ ᱠᱷᱚᱱ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱪᱷᱤ ᱠᱚ ᱟᱢ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱟᱢ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱚ ᱾</string>
+    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱭᱟᱭ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱩᱱᱠᱩ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱠᱚᱣᱟᱢ ᱟᱨ ᱮᱯ ᱟᱲᱟᱹᱜ ᱟᱢ. ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱤᱭᱟᱭ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱮᱢᱚᱜᱤᱪ ᱠᱷᱚᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱪᱷᱤ ᱠᱚ ᱟᱢ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱟᱢ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱚ ᱾</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱮᱰᱮ ᱠᱚ</string>
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
@@ -412,7 +412,7 @@
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ</string>
 
     <!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
     <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱚᱱ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
@@ -435,6 +435,8 @@
     <string name="preferences_marketing_data_description">Leanplum ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱟᱞᱮᱭᱤᱡ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ ᱣᱮᱱᱰᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱞᱟᱜ %1$s ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">ᱵᱤᱰᱟᱣ</string>
+    <!-- Summary for experiments preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary">ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Mozilla ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱨ ᱰᱟᱴᱟ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱪᱷᱚᱭᱮᱢ</string>
     <!-- Preference switch for crash reporter -->
     <string name="preferences_crash_reporter">ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱞᱟᱭ-ᱟᱜ</string>
     <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@@ -906,7 +908,7 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ</string>
     <!-- Share error message -->
-    <string name="share_error_snackbar">ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱯᱯ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ</string>
+    <string name="share_error_snackbar">ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯᱯ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ</string>
     <!-- Add new device screen title -->
     <string name="sync_add_new_device_title">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ</string>
 
@@ -968,7 +970,7 @@
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢ-ᱟ?</string>
     <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱮᱵ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱪᱟᱵᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱠᱟ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱼᱟᱜ ᱟᱢ ᱾</string>
+    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱪᱟᱵᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱠᱟ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱼᱟᱜ ᱟᱢ ᱾</string>
     <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
     <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣᱟ ᱥᱮ?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
@@ -1029,7 +1031,7 @@
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">ᱟᱲᱟᱹᱜ ᱢᱮ</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾</string>
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱭ ᱾</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -1215,9 +1217,9 @@
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱨᱤᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱩᱩᱠᱤ ᱠᱚ</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱮᱼᱯᱟᱨᱴᱭ ᱠᱩᱩᱠᱤ ᱠᱚ (ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ)</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱮᱼᱯᱟᱨᱴᱭ ᱠᱩᱩᱠᱤ ᱠᱚ (ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">ᱠᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱩᱠᱤ ᱠᱚ (ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱟᱭ)</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">ᱠᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱩᱠᱤ ᱠᱚ (ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱟᱭ)</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1244,9 +1246,9 @@
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
-    <string name="etp_panel_on">ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱪᱚᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
+    <string name="etp_panel_on">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱪᱚᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
-    <string name="etp_panel_off">ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
+    <string name="etp_panel_off">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟ-ᱟ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
@@ -1346,7 +1348,7 @@
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ ᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱱᱚᱰᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱣᱟ ᱾</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">ᱞᱚᱜᱤᱱᱥ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">ᱞᱚᱜᱤᱱᱥ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Hint for search box in logins list -->
@@ -1366,7 +1368,7 @@
     <!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">ᱥᱟᱸᱪᱟᱣᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱚᱱᱞᱚᱠ ᱢᱮ</string>
     <!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
-    <string name="logins_insecure_connection_warning">ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ ᱾ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱮᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱯᱨᱚᱢᱟᱭᱤᱡ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <string name="logins_insecure_connection_warning">ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ ᱾ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱮᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱯᱨᱚᱢᱟᱭᱤᱡ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
     <!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
     <string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix)  -->
@@ -1466,9 +1468,9 @@
     <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
 
     <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
-    <string name="migration_title">%s ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ</string>
+    <string name="migration_title">%s ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ</string>
     <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
-    <string name="migration_description">ᱯᱭᱨᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱨᱤᱰᱤᱭᱟᱭᱤᱸᱰ ᱵᱨᱟᱩᱡᱚᱨ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱢᱮᱟᱭ ᱾ \n\nᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ %s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ</string>
+    <string name="migration_description">ᱯᱭᱨᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱤᱰᱤᱭᱟᱭᱤᱸᱰ ᱵᱨᱟᱩᱡᱚᱨ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱢᱮᱟᱭ ᱾ \n\nᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ %s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ</string>
     <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
     <string name="migration_updating_app_button_text">%s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱼᱜ ᱠᱟᱱᱟ ...</string>
     <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
@@ -1496,13 +1498,13 @@
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
     <string name="confirm_clear_permissions_site">ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
-    <string name="confirm_clear_permission_site">ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?</string>
+    <string name="confirm_clear_permission_site">ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?</string>
     <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
     <string name="no_site_exceptions">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ</string>
     <!-- Label for the Pocket default top site -->
     <string name="pocket_top_articles">ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
-    <string name="bookmark_deletion_confirmation">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮ?</string>
+    <string name="bookmark_deletion_confirmation">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮ?</string>
     <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
     <string name="browser_menu_add_to_top_sites">ᱛᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
@@ -1513,7 +1515,7 @@
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮ?</string>
+    <string name="login_deletion_confirmation">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮ?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!--  The saved login options menu description. -->
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2a6506001256..b906c52401c8 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -551,6 +551,14 @@
     <string name="recently_closed_empty_message">No hay pestañas recientemente cerradas</string>
 
     <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">Pestañas</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">Vista de pestaña</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Lista</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">Cuadrícula</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Cerrar pestañas</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -812,6 +820,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">Ubicación</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">Notificación</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Almacenamiento persistente</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Pedir permiso</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@@ -1324,6 +1334,9 @@
     <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_title">Rastreadores de redirección</string>
 
+    <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_description">Limpia las cookies creadas por redirecciones a sitios web de seguimiento conocidos.</string>
+
     <!-- About page link text to open support link -->
     <string name="about_support">Ayuda</string>
     <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index e043cc804ace..1d48306a052b 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -549,6 +549,14 @@
     <string name="recently_closed_empty_message">Ndaipóri tendayke oñemboty ramóva</string>
 
     <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">Tendayke</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">Tendayke jehecha</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Tysýi</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">Kora’ieta</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Emboty tendayke</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -812,6 +820,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">Tendaite</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">Ñemomarandu</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Ñongatuharenda areguáva</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Ejerure ñemoneĩ</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index c0392a8fcf62..07ef41a25153 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -353,6 +353,20 @@
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notifikasi</string>
 
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_amo_collection">Koleksi Pengaya ubahsuai</string>
+    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_ok">Oke</string>
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">Batalkan</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">Nama koleksi</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">Pemilik koleksi (ID Pengguna)</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Koleksi pengaya dimodifikasi. Keluar dari aplikasi untuk menerapkan pengubahan…</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sinkronkan sekarang</string>
@@ -540,6 +554,14 @@
     <string name="recently_closed_empty_message">Tidak ada tab yang baru saja ditutup di sini</string>
 
     <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">Tab</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">Tampilan tab</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Daftar</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">Grid</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Tutup tab</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -657,6 +679,10 @@
         is a digit showing the number of items you have selected -->
     <string name="history_delete_some">Hapus %1$d item</string>
 
+    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
+    <string name="history_today">Hari Ini</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
+    <string name="history_yesterday">Kemarin</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
     <string name="history_24_hours">24 jam terakhir</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
@@ -795,6 +821,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">Lokasi</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">Pemberitahuan</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Penyimpanan Persisten</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Meminta izin</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index fc9c8ebcb088..c200dbc5d80a 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -534,6 +534,14 @@
     <string name="recently_closed_empty_message">Осында жуырда жабылған беттер жоқ</string>
 
     <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">Беттер</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">Бет көрінісі</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Тізім</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">Тор</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Беттерді жабу</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -790,6 +798,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">Орналасу</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">Хабарлама</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Тұрақты қойма</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Рұқсат ету үшін сұрау</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 92ab7cfa7804..05a4bc61981d 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -340,6 +340,20 @@
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Communicaziuns</string>
 
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_amo_collection">Collecziun da supplements persunalisada</string>
+    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">Interrumper</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">Num da la collecziun</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">Possessur da la collecziun (ID da l\'utilisader)</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Modifitgà la collecziun da supplements. L\'applicaziun vegn serrada per applitgar las midadas…</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronisar ussa</string>
@@ -522,6 +536,14 @@
     <string name="recently_closed_empty_message">Nagins tabs serrads dacurt</string>
 
     <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">Tabs</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">Vista da tab</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Glista</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">Griglia</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Serrar ils tabs</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -636,6 +658,10 @@
     <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
         is a digit showing the number of items you have selected -->
     <string name="history_delete_some">Stizzar %1$d elements</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
+    <string name="history_today">Oz</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
+    <string name="history_yesterday">Ier</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
     <string name="history_24_hours">Ultimas 24 uras</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
@@ -773,6 +799,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">Posiziun</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">Communicaziuns</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Memoria durabla</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Dumandar il permiss</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 2ee40e3dbc14..af2c08f98270 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -8,9 +8,9 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Имконоти бештар</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
-    <string name="content_description_private_browsing_button">Фаъол кардан баррасии махфӣ</string>
+    <string name="content_description_private_browsing_button">Фаъол кардани тамошокунии махфӣ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
-    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Ғайрифаъол кардан баррасии махфӣ</string>
+    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Ғайрифаъол кардани тамошокунии махфӣ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="search_hint">Нишониеро ҷустуҷӯ кунед ё ворид намоед</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
@@ -264,7 +264,7 @@
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Иҷозатҳои сомона</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
-    <string name="preferences_private_browsing_options">Баррасии махфӣ</string>
+    <string name="preferences_private_browsing_options">Тамошокунии махфӣ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Кушодани пайвандҳо дар варақаи махфӣ</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
@@ -272,7 +272,7 @@
     <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
     <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Агар иҷозат дода шавад, варақаҳои махфӣ низ ҳангоми кушода будани якчанд барнома намоён мешаванд</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
-    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Илова кардани миёнбури тамошои махфӣ</string>
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Илова кардани миёнбури тамошокунии махфӣ</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Қобилияти дастрасӣ</string>
     <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@@ -926,7 +926,7 @@
 
     <!-- Notifications -->
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
-    <string name="notification_pbm_channel_name">Ҷаласаи баррасии махфӣ</string>
+    <string name="notification_pbm_channel_name">Ҷаласаи тамошокунии махфӣ</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text">Нест кардани варақаҳои махфӣ</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
@@ -1139,7 +1139,7 @@
     <!-- text for the toolbar position card description -->
     <string name="onboarding_toolbar_position_description">Тамошокуниро бо як даст тавассути навори абзорҳои поён кӯшиш кунед ё ин ки наворро ба боло гузоред.</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_header">Реҷаи тамошои махфӣ</string>
+    <string name="onboarding_private_browsing_header">Реҷаи тамошокунии махфӣ</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card description
     The first parameter is an icon that represents private browsing -->
     <string name="onboarding_private_browsing_description1">Варақаи махфиро як бор кушоед: Ба нишонии %s зарба занед.</string>
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 80551673ce07..9bfbeb6e8dff 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -346,6 +346,16 @@
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Bildirimler</string>
 
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_amo_collection">Özel eklenti koleksiyonu</string>
+    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_ok">Tamam</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">Koleksiyon adı</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Eklenti koleksiyonu değiştirildi. Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Şimdi eşitle</string>
@@ -529,6 +539,12 @@
     <string name="recently_closed_empty_message">Yakın zamanda kapatılmış sekme yok</string>
 
     <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">Sekmeler</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">Sekme görünümü</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Liste</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Sekmeleri kapat</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -645,6 +661,10 @@
     <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
         is a digit showing the number of items you have selected -->
     <string name="history_delete_some">%1$d öğeyi sil</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
+    <string name="history_today">Bugün</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
+    <string name="history_yesterday">Dün</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
     <string name="history_24_hours">Son 24 saat</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
@@ -782,6 +802,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">Konum</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">Bildirim</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Kalıcı depolama</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">İzin iste</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
-- 
2.11.4.GIT