Bug 1730377 [wpt PR 30630] - Reland ScopedForcedUpdate Range changes, a=testonly

Bug 1730377 [wpt PR 30630] - Reland ScopedForcedUpdate Range changes, a=testonly

Automatic update from web-platform-tests
Reland ScopedForcedUpdate Range changes

Original patches:
 - http://crrev.com/919277
 - http://crrev.com/919407
Revert patch: http://crrev.com/919874

The original patches were reverted due to a memory leak. I re-ran the
memory leak test and got these two results for the original patches:
- https://pinpoint-dot-chromeperf.appspot.com/job/15579b94b20000
- https://pinpoint-dot-chromeperf.appspot.com/job/14e7dd74b20000
For the blink_gc:effective_size metric, these tests got +1.1% and +1.6%
memory usage.

I removed a MakeGarbageCollected and re-ran the test here:
- https://pinpoint-dot-chromeperf.appspot.com/job/15b55bf0b20000
This time it got +0.4%, which is better than the 1.1 and 1.6%. Hopefully
pinpoint doesn't find any issues this time.

Bug: 1247842, 1247868, 1248023, 1236774
Change-Id: Ib70f7f89ed06ce7e0636c8df07591b55f08a91b2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3152405
Reviewed-by: vmpstr <vmpstr@chromium.org>
Commit-Queue: Joey Arhar <jarhar@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#921268}

--

wpt-commits: 4b35e758e2fc4225368304b02bcec9133965fd1a
wpt-pr: 30630