Improve API docs related to keybindings configuration file