Filter symbols in the Symbol List (new feature)