Remove pre-GTK+ 2.24 preprocessor checks and related code