Add a filter entry in the plugin manager dialog