GTK: Fix reporting deletion length in the accessible