Remove not useless tm_source_file_ctags_init() indirection