Install python-lxml on Travis for the GtkDoc header generation