Fix 'Set Build Commands' docs to be less C-specific.