Fix several tooltips to properly use plain text instead of markup