From 2eb857501ce4729e44833650dc43ab54ec81743d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Thu, 29 Mar 2012 17:42:10 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- locale/it/gammu.po | 19 ++++++++----------- 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/locale/it/gammu.po b/locale/it/gammu.po index 8d7fbb427..1dc5dc930 100644 --- a/locale/it/gammu.po +++ b/locale/it/gammu.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Gammu 1.31.91\n" "Report-Msgid-Bugs-To: michal@cihar.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-27 10:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-14 15:31+0200\n" -"Last-Translator: soft developer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-29 17:19+0200\n" +"Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Language =it\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" +"X-Generator: Weblate 0.8\n" #: gammu/backup.c:49 gammu/backup.c:72 gammu/backup.c:95 gammu/backup.c:116 #: helper/message-cmdline.c:373 helper/message-cmdline.c:397 @@ -319,9 +319,8 @@ msgid "Time of backup" msgstr "Data ed ora del backup : %s\n" #: gammu/backup.c:974 gammu/calendar.c:237 gammu/calendar.c:820 -#, fuzzy msgid "Phone" -msgstr ", memoria telefono" +msgstr "Telefono" #: gammu/backup.c:977 gammu/misc.c:410 msgid "IMEI" @@ -1337,9 +1336,8 @@ msgid "Simlock data" msgstr "" #: gammu/depend/nokia/dct4.c:872 -#, fuzzy msgid "Bluetooth" -msgstr "Stato della rete : " +msgstr "Bluetooth" #: gammu/depend/nokia/dct4.c:888 msgid "UEM" @@ -2330,9 +2328,8 @@ msgid "Another client replied" msgstr "" #: gammu/message.c:102 -#, fuzzy msgid "Not supported" -msgstr "Id non supportato: %s" +msgstr "Non supportata" #: gammu/message.c:114 #, fuzzy @@ -4443,11 +4440,11 @@ msgstr "Rapporto sullo stato SMS\n" #: helper/message-display.c:233 helper/message-display.c:248 #: helper/message-display.c:289 msgid "Sent" -msgstr "Inviato" +msgstr "Inviati" #: helper/message-display.c:170 helper/message-display.c:290 msgid "Read" -msgstr "Letto" +msgstr "Letti" #: helper/message-display.c:171 helper/message-display.c:291 msgid "UnRead" -- 2.11.4.GIT