fix translations in es.po and gl.po