elfcopy: map all !alnum characters to '_' in binary input symbol names