BACKPORT: BUG: particleTracks: limit origProcID to nProcs