netns: correct mib stats in ip6_route_me_harder()