x86, um: get rid of arch/um/os symlink