gpio: rename pca9539 driver