ALSA: usb/mixer - use get_iface_desc() rather than direct structure