[ALSA] remove incorrect usage of SNDRV_PCM_INFO_SYNC_START and snd_pcm_set_sync()