ALSA: emux: Add trivial compat ioctl handler