rtc: update documentation wrt irq_set_freq