rfkill: fix double-mutex-locking