ath9k: Add debugfs files for printing TX rate details