[DCCP]: Perform SHUT_RD and SHUT_WR on receiving close