firewire: add read_csr_reg driver callback