[ALSA] ASoC: Fix TLV320AIC3X mono line output interconnect